人気ブログランキング | 話題のタグを見る

大屋地爵士のJAZZYな生活

どんな味? マンゴーみたいな味です

どんな味? マンゴーみたいな味です_b0102572_1734261.jpg


久しぶりに山頂まで上がり、付近の間伐を行う。汗だくで上がってきたが、木漏れ日が目にやさしく、上昇気流による湖面からの風が心地よい。うるさいくらい蝉が鳴いているが、目立って聞こえるのは「ミンミンゼミ(ミンミン蝉)」。我々の住宅地と違って、まだまだ「クマゼミ(熊蝉)」に覇権を奪われてはいないようだ。ひとしきり伐採作業を続けて、この暑さの中、早々に山を下る。この公園に多く植わっていて、初夏に目を楽しませてくれた「ヤマボウシ(山帽子、山帽子)」に実が付いてるのに気がついた。秋になると、赤く熟れたあの味を想像してしまう。どんな味かって? マンゴーみたいな味です。

どんな味? マンゴーみたいな味です_b0102572_2374979.jpg

「マンゴーの木の下で/Underneath the mango tree」というトロピカル・ソングがあります。007シリーズの第一作、「007は殺しの番号/邦題;007 Dr. No」(1963年日本公開)の主題歌で、「ウルスラ・アンドレス/Ursula Andress」が演ずる「ハニー・ライダー/Honey Rider」の登場のシーンで彼女が口ずさんでいた歌である。アテレコらしくオリジナルは、「ダイアナ・カップランド/Diana Coupland」。ボンド役の「ショーン・コネリー/Sean Connery」も口ずさんでいるが、007シリーズ唯一ここだけの、ボンドの歌声だという。

たしか大学1年生の時に映画館で見たが、「ハニー・ライダー」が白いビキニ姿で海から上がってくるシーンは、そのグラマラスでセクシーな肢体に思わず鼻血ブーであった。このシーンは007シリーズを通して、最もセクシーなシーン」に選ばれているという。007シリーズは最新24作目の、「スペクター/原題:Spectre」まで全て見ているが、第一作、「007は殺しの番号」は、我が青春のシネマ・グラフィティの一つでもある。

ドクター・ノオ (デジタルリマスター・バージョン) [DVD]

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン



そのシーンをちょっとだけ ・・・。

「James Bond - Dr No - Underneath the mango tree with Honey Rider -  Diana Coupland」

        

「マンゴーの木の下で」を書いたのは、音楽監督の「モンティ・ノーマン/Monty Norman」。オープニング・テーマで有名な「ジョン・バリー/John Barry」は、ノーマンを映画製作者が気に入らなかったため、急遽バリーが主題曲の編曲を担当したため、第一作ではクレジットされていなかったという。

【 Underneath The Mango Tree 】Music & lyrics by Monty Norman  

「♪ Underneath the mango tree    マンゴーの木の下で
   Me honey and me can watch for the moon  恋人と私は月を見ている
   Underneath the mango tree    マンゴーの木の下で
   Me honey and me make boolooloop soon   恋人と私はboolooloopを作ろう

   Underneath the moonlit sky    月が輝く空の下で
   Me honey and I can sit hand in hand   恋人と私は手をつないでいるわ
   Underneath the moonlit sky    月が輝く空の下で
   Me honey and I can make fairyland    恋人と私はおとぎの国を作るわ

   Mango, banana and tangerine   マンゴー、バナナ、みかん
   Sugar and ackee and cocoa bean  砂糖とアキーにカカオ豆
   When we get marry we make them grow  私たちが結婚したら
   And nine little child in a row     それらと九人もの子供を大きく育てるわ

      ・・・・・・・・・・・・・・                 ・・・・・・・・・・・・・  ♪」

どんな歌手か全く知りませんが、「シベーリ/Cibelle」の歌う「マンゴーの木の下で」。

Las Venus Resort Palace Hotel

Cibelle / Crammed Disc Us



「Cibelle - Underneath the Mango Tree」

          
  



  
by knakano0311 | 2016-07-31 10:24 | 炭焼き小屋から | Comments(2)
Commented by reikogogogo at 2016-07-31 23:52
ヤマボウシノ実はマンゴーの味なのですね。
今度味わってみますが、初の挑戦は怖いです、本当に食べられるのですか?
Commented by knakano0311 at 2016-08-01 09:03
reikogogogo さん   食べられます。秋になって赤く熟れてから試してください。
<< Oh! Baby、Baby 華々しい選挙戦の陰で地方は ・・・ >>