人気ブログランキング | 話題のタグを見る

大屋地爵士のJAZZYな生活

窯木確保の目処が立ち、ホッと一息つく

窯木確保の目処が立ち、ホッと一息つく_b0102572_1443476.jpg
窯木確保の目処が立ち、ホッと一息つく_b0102572_1549530.jpg


抜けるような青空の中、今日も炭材、窯木となる「クヌギ(櫟、椚)」の伐採作業。一窯分、約400本の窯木はすで確保、あと一窯分の窯木の確保までもう少しである。近年、鹿の食害に悩まされる中、今年もどうやら炭材確保の目処もたった。ここまでに台場クヌギ13本、高木8本を伐採して、すっかり見通しが良くなった斜面。1月から始まる炭焼きを終えると、来春からはここでまた鹿との攻防が待っている。汗をかき、ワークショップに引き揚げて飲むコーヒーにホッと一息つき、仲間の顔も和やかに ・・・。「アキサンゴ/秋珊瑚」、「ヤマグミ/山茱萸」とも呼ばれる「サンシュユ/山茱萸」の実も真っ赤に目に映る。

さて、今宵の曲は、ご存知、「スマイル/Smile」。1936年の「チャールズ・チャップリン/Charlie Chaplin」の映画、「モダン・タイムス/Modern Times」で使用されたテーマ曲で、チャップリン自身が作曲した曲。1954年に「ジョン・ターナー/John Turner」と「ジェフリー・パーソンズ/Geoffrey Parsons」が歌詞とタイトルを加えたという。もう数えられないくらい多くのカバーのあるスタンダードですが、今宵は、「ジャシンタ(ジャシンサ)/Jacintha」、「マデリン・ペルー/Madeleine Peyroux」の歌唱で ・・・。それぞれの個性がよく出ています。

【 Smile 】  by John Turner/Geoffrey Parsons/Charlie Chaplin

「♪ Smile though your heart is aching  微笑んでごらん、どんなに辛くても
   Smile even though it's breaking   微笑んでごらん、心が折れそうな時でも
   When there are clouds in the sky,   空が雲に覆われている時でも
   you'll get by             きっといつか抜け出せるさ

   If you smile through your fear and sorrow 微笑めば、恐れや悲しみも終わり
   Smile and maybe tomorrow        微笑めば、明日が来て
   You'll see the sun come shining through for you 太陽が君を照らす

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

   That's the time you must keep on trying 笑顔を絶やさないようにしよう
   Smile, what's the use of crying?     ほら微笑んで、泣いたってなんにもならないよ
   You'll find that life is still worthwhile,   人生にはまだ価値があるってきっと気が付く
   if you just smile             君が微笑んでさえいれば        ♪」


Lush Life

Jacintha / JVC



「Jacintha - Smile」

          

Half the Perfect World

Madeleine Peyroux / Ucj



「Madeleine Peyroux - Smile」

          

  


  
by knakano0311 | 2016-12-03 23:28 | 炭焼き小屋から | Comments(0)
<< 年賀状のデザインを決めてコーヒ... ご近所の野の仏たち  >>