【 Smile 】 by John Turner/Geoffrey Parsons/Charlie Chaplin
「♪ Smile though your heart is aching 微笑んでごらん、どんなに辛くても
Smile even though it's breaking 微笑んでごらん、心が折れそうな時でも
When there are clouds in the sky, 空が雲に覆われている時でも
you'll get by きっといつか抜け出せるさ
If you smile through your fear and sorrow 微笑めば、恐れや悲しみも終わり
Smile and maybe tomorrow 微笑めば、明日が来て
You'll see the sun come shining through for you 太陽が君を照らす
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
That's the time you must keep on trying 笑顔を絶やさないようにしよう
Smile, what's the use of crying? ほら微笑んで、泣いたってなんにもならないよ
You'll find that life is still worthwhile, 人生にはまだ価値があるってきっと気が付く
if you just smile 君が微笑んでさえいれば ♪」