さて、今宵の曲、AOR界を代表するヴォーカリストとして、一時期大変な人気のあった、「マイケル・フランクス/Michael Franks」の曲から、「Barefoot On The Beach」。同名のタイトルのアルバム(1999)からです。
【 Barefoot On The Beach 】 Lyrics by Michael Franks / Music by Charles Blenzig
「♪ Barefoot on the beach 裸足でビーチを歩く
Warmed by the subtropic sun 南国みたいな太陽に暖められいる
Easily seduced - I'm in すぐに虜になってしまった
Safely out of reach ファックスや電話も
From faxes and the telephone 届かない
I get happy when イルカが一緒に泳いでくれたら
A dolphin joins me for a swim 最高に幸せさ
・・・・・・・・・・・・・・・
Barefoot on the beach 裸足でビーチを歩く
The Gulf invites me to get wet 入江が僕を海で泳ぐように誘っている
Is it green or blue? I'm in 緑なの青なの
Perfect as a peach ピーチのような女の子のようにパーフェクト
Please send yourself to me by jet ジェットに乗って飛んでおいで
Make me happy when 君が着いて、一緒に二人で泳いだら
Your flight arrives and we dive in 最高に幸せになれるさ ♪」