「♪ He was a winter wind 彼は冬の木枯らしのよう
She was a summer flower 彼女は夏に咲く花のようだった
She’ll blossom and re-begin 彼女が再び花を咲かせても
He’ll blow her away 彼は彼女を吹きとばし
And fall into april showers 4月の雨のなかに散らしてしまう
This street that we walk upon 私たちが歩んでいるこの道は
Leading us to tomorrow 私たちを明日へと導いていく
Holds past dreams all come undone 心の中に愛を抱いていても
With love in our hearts 未だ実現されてない過去の夢を全て抱き抱えたまま
We step into all our sorrow 私たちは悲しみに暮れる
Floating up beyond the moon 月の彼方に浮遊しても
Falling down will come too soon すぐに落ちてしまう
Land upon a weeping willow シダレヤナギの上に
If it’s all just meant to be もしそうなることが宿命なら
Let it's branches cradle me その枝でわたしをゆりかごのように揺らして
Hold me close, oh weeping willow tree もっとしっかり受け止めてよ、シダレヤナギなら
Now is the time of your life to hold on いまがあなたの人生の踏ん張り時よ ♪」