【 Looking Walking Being 】
Lyrics By Denise Levertov Music By Larry Koonse
「♪ I look and look 私は目を凝らす
Looking's a way of being: one becomes, 観ることは生きる方法の一つ
sometimes. a pair of eyes walking. 人は時に歩く一対の眼となる
Walking wherever looking takes one. 人は見えるがままに導かれる
The eyes 眼は
dig and burrow into the world. 世界を掘り下げる
They touch 眼は触れる
fanfare, howl, madrigal, clamor. ファンファーレ、わめき声、マドリガル、どよめきに
World and the past of it, 世界と
not only その過去は
visible present, soild and shadow 人の目に映る現在や、実体、影
that looks at one looking. だけではない
And language? Rhythms
of echo and interruption?
That's
a way of breathing.
Breathing to sustain
looking,
walking and looking,
trough the world,
in it. ♪」