大屋地爵士のJAZZYな生活

2017年 09月 01日 ( 1 )

How High Is The Sky

b0102572_188027.jpg

 9月です。空も雲も高いのが実感できます。風が爽やかです。汗ばむのが心地よい。山仕事にはいい季節になってきた。

 さて、今宵の曲は、多くのアーティストがカバーしているスタンダード、「How Deep Is The Ocean (How High Is The Sky)」。

 この曲は、1932年に「アーヴィング・バーリン/Irving Berlin」の作詞、作曲したもので、発表当時はヒットしなかったが、1946年に、映画「Blue Skies」で、「ビング・クロスビー/Bing Crosby」が歌い、その後、「フランク・シナトラ/Frank Sinatra」も映画の中で歌い、有名な曲となった。

 今宵の歌姫は、「ダイアナ・クラール/Diana Krall」。私にとって、彼女が最も輝いていた頃の4作目のアルバム、「ラヴ・シーン/Love Scenes」(1997)から。

【 How Deep Is The Ocean (How High Is The Sky)  】
                            by Irving Berlin

「♪ How much do I love you?  私がどれくらい愛しているかわかる?
  I'll tell you no lie       嘘なんか言わない
  How deep is the ocean?    海がどれくらい深いかわかる?
  How high is the sky?     そして空がどれくらい高いか?
  How many times in a day   1日に何回、
  Do I think of you?       あなたのことを想っているかわかる?
  How many roses are      どれだけの薔薇が
  Sprinkled with dew?      露に濡れているかわかる?

  How far would I travel     あなたに逢うために
  Just to be where you are?   どんなに遠い旅をしてきたかわかる?
  How far is the journey     ここから星まで行くのに
  From here to a star?      どれくらい旅すればいいかわかる?
  And if I ever lost you      もしあなたを失ってしまったら
  How much would I cry?     どれだけ私が泣きくれるかわかる?
  How deep is the ocean?     海がどれくらい深いか
  How high is the sky?      そして、空がどれくらい高いかわかる? ♪」


Love Scenes

Diana Krall / Grp Records



 ニューポート・ジャズ・フェスティバルのライブ・バージョンで。

「Diana Krall - How Deep is the Ocean - 8/15/1998 - Newport Jazz Festival (Official) 」

          

Together: The Complete Studio Recordings

Chet Baker / EPIC


  
「HOW DEEP IS THE OCEAN-Chet Baker & Paul Desmond」

          

  
[PR]
by knakano0311 | 2017-09-01 09:40 | 炭焼き小屋から | Trackback | Comments(0)