大屋地爵士のJAZZYな生活

タグ:坂田 明/ひまわり ( 1 ) タグの人気記事

やっぱり、夏はひまわりが似合う

b0102572_9483028.jpg

 暑さで少し萎れているが、「ヒマワリ(向日葵)」が群生している。夏の季語でもあり、やはりこの花を見ないと、夏の実感がわかない。「ヒマワリ」は、キク科の一年草。「日回り」と表記されることもあり、また、「ニチリンソウ(日輪草)」、「ヒグルマ(日車)」、「ヒグルマソウ(日車草)」、「ヒマワリソウ(日回り草)」、「ヒュウガアオイ(向日葵)」、「サンフラワー(英:Sunflower)」、「ソレイユ(仏:Soleil)」とも呼ばれるという。(Wikipeiaより)

b0102572_9531273.jpg
 今宵の曲は、「ひまわり」をテーマに2曲。まずは、当時の観客の感涙を誘った、「ヴィットリオ・デ・シーカ/Vittorio De Sica」監督、「マルチェロ・マストロヤンニ/Marcello Mastroianni」と「ソフィア・ローレン/Sophia Loren」が主演した、1970年公開のイタリア・フランス・ソ連の合作映画、「ひまわり(原題: I Girasoli )」のテーマ曲から。いや泣きましたね、この映画。音楽は、「ヘンリー・マンシーニ/Henry Mancini」。

 演奏は「坂田 明」。1945年、広島県呉市出身のジャズサックス奏者、タレント、俳優。ミジンコ研究家としても知られている。前衛的な激しいサックス演奏で知られているが、そんなことはミジンも感じさせない切々たる哀愁のアルト。

ひまわり

坂田明 / インディペンデントレーベル




「坂田明 - ひまわり」


          

b0102572_1413246.jpg

 そして、「サンライズ、サンセット/Sunrise,Sunset」。この歌は、日本でも「森繁久彌」や「西田敏行」の舞台で知られるブロードウェイの大ヒット・ミュージカル「屋根の上のバイオリン弾き」の中で使われた、最も有名な美しい歌である。もちろん映画化もされています。

 歌い手は、「ビロードの歌声」と称される「ジョニー・ハートマン/Johnny Hartman」。初めて聴いたのは、学生時代よく通っていた仙台のB軒であった。とりわけ、この「サンライズ・サンセット」の歌には魅了された。収録されているアルバムは、「ザ・ヴォイス・ザット・イズ」。絶頂期のハートマンの傑作アルバムで、いつ聴いても飽きることがない。そのアルバムの最後の曲で、ギターとマリンバの伴奏とともに感情を抑えながら歌われ、ゆっくりと感動的な余韻を残して終わる。

【 Sunrise ,Sunset 】 「Fiddler On The Roof(屋根の上のバイオリン弾き)」より
                 作詞 Jerry Bock 作曲 Sheldon Harnick

「♪ Is this the little girl I carried?  この女の子は、昔私がよく抱っこしたあの子なの?
  Is this the little boy at play?   この坊やは、昔私がよく遊んであげたあの子なの?
  I don't remember growing older,  すっかり大きくなって思い出せないわ
  When did they?           いつこんなに立派になったの

  When did she get to be a beauty?  こんなに美しい娘になった今
  When did he grow to be so tall?    こんなにたくましい青年になった今    
  Wasn't it yesterday when they were small? 幼かった日々があったなんて思えないわ

  Sunrise sunset, sunrise, sunset,  日が昇り、日が沈み、また日が昇り、日が沈み
  Swiftly flow the days,        一日が足早に流れていく
  Seedlings turn overnight to sunflowers, ひまわりの種が一夜にして成長し
  Blossoming even as they gaze...     花を咲かすのを見守ってきた

  Sunrise sunset, sunrise, sunset!   日が昇り、日が沈み、また日が昇り、日が沈み
  Swiftly fly the years,         一年があっという間にたってしまう
  One season following another,    季節が前の季節を追いかける
  Laden with happiness and tears...   幸せと涙をはこびながら   ♪」

Voice That Is

Johnny Hartman / Grp Records



「Johnny Hartman ー Sunrise, Sunset」

          
 


 
[PR]
by knakano0311 | 2017-08-07 09:26 | 音楽的生活 | Trackback | Comments(0)