大屋地爵士のJAZZYな生活

ひっそりとまち山に咲く ・・・

　ひっそりとした場所に咲いてはいるが、その存在感は圧倒的。「シロバナウンゼンツツジ（白花雲仙躑躅）」。今年も「まち山」で「シロバナウンゼンツツジ（白花雲仙躑躅）」を見てきました。

　私が住んでいる団地と猪名川を挟んで向かい側の団地。同じように昭和40年代に大規模開発が開始された団地がある。そこに開発からすっぽりと取り残されて、手付かずになっているエリアがある。渓谷とも言っていいような周りから隔絶された場所は、「里山」になぞらえて、「まち山（街山）」と呼ばれている。まるで深山幽谷のような景観だが、周りが住宅地のため、鹿の食害にもあわずに、その「まちやま」の斜面一面に広がるように真っ白な「シロバナウンゼンツツジ（白花雲仙躑躅）」が、ひっそりと咲いている。

　「ウンゼン」と名がついているが、「雲仙岳」には全く自生しておらず、この「ツツジ」の名の由来ははっきりしないらしい。花は小さく、葉も小さいが、林の中で小さな白い花が空中に浮かぶように咲いている。

　絶滅が危惧され、市の天然記念物にもなっていて、普通だったら人も来ないような急斜面に群生しているが、ボランティアの皆さんが、保全をし、また安全に観察できるように遊歩道を整備し、この時期に、一般公開をして、活動を続けている。



　
　今宵の歌は、「恋のサバイバル／I Will Survive」 。バブル時代を象徴した「グロリア・ゲイナー／Gloria Gaynor」のヒット曲。まち山でひっそりと生き残っていた「シロバナウンゼンツツジ」を象徴するように、スウェーデンの美女シンガー、「リーサ・ヴェリンデル／Lisa Werlinder」が、ひっそりと、儚げに歌います。アルバムは、「Stay a While」（2010）。

　「I Will Survive」、英語歌詞はこちら。

　こんな意味でしょうか。

「♪　最初は心配したし、混乱もした
　　　あなたがそばにないと
　　　生きていけないのではと考えて

　　　長い間、孤独の夜を過ごし
　　　自分は間違っていたんじゃないかと考えもした
　　　でも私は強くなったのよ
　　　一人でも生きてゆけるってわかったの

　　　でもあんたは戻ってきた
　　　情けない顔して戻ってきたあんたを
　　　見てしまったの
　　　もう錠を変えるわ
　　　あんたと同じ鍵なんか持つ気はないの
　　　あんたが私を気にかけて帰ってきたなんて
　　　一秒たりとも思いたくない

　　　さあ出て行ってよ。
　　　いますぐそのドアから出て行ってよ！
　　　もうあんたなんかまっぴらよ
　　　わたしを傷つけたあんたなんか
　　　サヨナラよ
　　　落ち込むと思った？　
　　　死ぬほど泣き崩れるとでも思った？

　　　ばかばかしい　私はひとりで生きてゆけるわ
　　　愛することができる限り
　　　生き続けるわ
　　　わたしの人生すべてをかけて
　　　わたしの愛すべてを捧げて　
　　　生き抜いていって見せるわ

　　　　・・・・・・・・・・・・・　　♪」
　　



　Stay A While
　リーサ・ヴェリンデル／Lisa Wahlandt
　Yellowbird





「I Will Survive - Lisa Wahlandt」

　　　　　
　　　
　　

　　　

頭隠して尻隠さず

　商店街のアーケードにツバメが巣作りを始めた。「頭隠して尻隠さず」。一心不乱に巣を作っている。ちょっとユーモラス。



　　　
　今宵の曲、「ツバメ」ではなく「ヒバリ／Skylark」。歌うのは、私が日本人では最高と思っている女性ジャズ・ヴォーカル、「伊藤君子」。彼女が歌手を目指したのは、4歳の時に「美空ひばりに魅了されたからだった」と本人が語っている。その「美空ひばり」生誕80周年を記念し、レコード・デビュー35周年の「伊藤君子」がトリビュートしたアルバムは、「Kimiko sings HIBARI ～ 伊藤君子、美空ひばりを歌う」（2017）。そのアルバムの最後、ボーナス・トラックとして収録されているのが、「スカイラーク／Skylark」。この「スカイラーク」、よく知られているジャズ・スタンダードの「Skylark」ではなく、「美空ひばり」への想いを込めて、「伊藤君子」が「アストル・ピアソラ／Astor Piazzolla」の「タンゴ・アパシオナード／Tango Apasionado」を元に、美空ひばりに捧げるために、歌詞をつけた曲で、後にも先にも、「伊藤君子」が誰かのために捧げたのはこの曲だけだという。こんな意味の英語歌詞がついている。

「♪　あなたは情熱の鳥だった
　　　歌への愛はとても深く
　　　人生の秘密も心の謎さえも
　　　あなたは東の果てから飛んできた「ひばり」
　　　
　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・　♪」



　　　
　Kimiko sings HIBARI ～ 伊藤君子、美空ひばりを歌う
　伊藤君子
　日本コロムビア





　　
「SKYLARK · 伊藤君子 」

　　　　　

見た目はキレイだが ・・・

　私の住んでいる地域のあちこちの里山に、きれいな「フジ（藤）」の花が咲きだした。その数も半端ではない。ちょっと山際を走ると、いたるところで目に入ってくる。残念なことに里山が手入れがされていない証拠である。手入れがされていないので、繫殖力旺盛な「藤蔓」が、茂るままになっている。厄介なのは「藤蔓」が木に巻き付き、締め付けて、成長を阻害し、枯らしてしまうこと。はっきり言って、厄介者、嫌われ者である。私が森林ボランティアをしている山では、蔓を見つけたら伐っているので、近づけない急斜面以外は「藤」は咲いていない。しかし、この野生の「藤」、公園などの藤棚に咲く「藤」とちょっと違って、ため息が出るほどに美しく艶めかしいのはなぜだろうか　・・・。



　「～にとって厄介者である」を「be a trouble to ～」などと言う。今宵の曲は、JAZZYなソウル・ナンバー、「No Trouble On The Mountain」。ここでの「trouble」は「悩み」という意味でしょう。身長2mを超える大男で、世界的に男性JAZZボーカル不作と言われる中で、その声の色気で気を吐いているイタリア出身「マリオ・ビオンディ／Mario Biondi」の歌唱。私は勝手に「イタリアの海坊主」と呼んでいますが　・・・。

　「マリオ・ビオンディ」。1971年、シチリア島に生まれの54歳。ソウル・ミュージックを愛するシンガーだった父の導きで、12歳から教会で歌い始め、ソウル・ミュージックを愛し、特に「ルー・ロウズ／Lou Rawls」、「アル・ジャロウ／Al Jarreau」、「アイザック・ヘイズ／Isaac Hayes」などから影響を強く受け、17歳の時には「レイ・チャールズ／Ray Charles」のイタリア公演の前座を任されるまでになったという。2006年、若手トランペッター、「ファブリッツィオ・ボッソ／Fabrizio Bosso」率いる人気ジャズ・コンボ「ハイ・ファイヴ・クインテット／High Five Quintet」をバックに、「Handful Of Soul」でデビュー。そして2ndリリースの「If」（2009）は、ヨーロッパで20万枚を売上げ、一般音楽ファンにまでその人気が浸透したという。

　「No Trouble On The Mountain」、英語歌詞はこちら。

　こんな意味でしょうか。

「♪　山の上に立っている
　　　大地を見渡しながら
　　　真実と善について思いを巡らせている
　　　山の上に立っている
　　　大地を見渡しながら
　　　真実と善について思いを巡らせている
　　　それがこの身に与えられているのだ

　　　花のあちこちに愛が満ちているのが見える
　　　羽音を立てる蜂から歌が聞こえる
　　　そして平和は私のまわりに満ちている
　　　でも、あなたと私にはその平和がない

　　　神よ、この山の上には悩みなんてない
　　　だからこそ、そこへ行きたいんだ
　　　けれど下界に苦しみがある限り
　　　山の頂で安らぐことなんてできない

　　　蜂の蜜を味わうこともできる
　　　木陰に腰を下ろすこともできる
　　　でも人の心のどんな恵みも
　　　私を自由のために闘わせることはできない

　　　ああ、山の上へ行きたい
　　　この下界の苦しみを置き去りにして

　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」




　Handful of Soul
　マリオ・ビオンディ&ザ・ハイ・ファイヴ・クインテット
　キングレコード



「Mario Biondi - No Trouble On The Mountain」

　　　　　

春に楽しむジャズ

　ローカル番組ですが、4月のNHK神戸放送局放映の「ジャズライブKOBE」、テーマは「春に楽しむジャズ」。人生の新たなステージや恋の始まりを歌った、この季節にぴったりの名曲を女性ヴォーカルと女性ピアノトリオで楽しむ30分。すべて女性のアーティスト、やっぱり華やいだ雰囲気になります。

　演奏曲目は、
　　1）Almost Like Being In Love　　Vo＋Piano Trio
　　2）人生の扉　　　Vo＋Piano Trio
　　3）Blue Skies　　　Piano Trio
　　4）Remind　　　　Piano Trio
　　5）April In Paris　　　Vo＋Piano Trio

　　　小柳淳子（Vo）、越山満美子（Piano）、東ともみ（Bass）、渡辺愛子（Drums）

　小柳淳子（Vo）、越山満美子（Piano）のデュオライブがアップされていました。声量もあるし、スウィング感もいい。TVで聴いた印象とは違って相当ブルースっぽい。

「小柳淳子&越山満美子Duo Jazz Live」

　　　　　
　　

育つようにと ・・・

　　「目に青葉　・・・」。ホトトギスと初鰹はありませんが、活動拠点の山は一面の青葉です。この日の作業は「オオムラサキ（大紫）」の飼育ケージの陽当りをよくするため、周辺の木の伐採を。相当陽当りがよくなりました。

　当の「オオムラサキ」は、越冬してすっかり大きくなり、今は4齢幼虫。食欲旺盛、「エノキ（榎）」の葉が茂るのを待っています。




　
　今宵の曲、デンマーク・コペンハーゲンで活躍する、「ハイネ・ハンセン／Heine Hansen」のトリオの演奏で、「Butterfly」。アルバム、「Signature」（2016）から。聴けばそれとわかる憂いを含んだ美メロの北欧ジャズ・ピアノである。パーソネルは、いずれも手練れの「Heine Hansen（p）」、「アレックス・リール／Alex Riel（ds）」、「トーマス・フォネスベック／Thomas Fonnesbæk（b）」。聴いていると、蝶の乱舞する様が目に浮かぶ。




　Signature
　Heine Hansen Trio／ハイネ・ハンセン・トリオ
　Storyville/octave


　　　　　　　　


「Butterfly - Heine Hansen」