ストリート・コンサートに出演していたあるバンドの曲にはちょっとびっくりした。その曲は、「アイズレー・ブラザーズ/The Isley Brothers」がオリジナルであるが、人気フュージョン・グループの「フォープレイ/Fourplay」が「チャカ・カーン/Chaka Khan」をゲストに迎えてヒットさせた「Between the Sheets(シーツの間で)」。タイトルどおりのそういう曲なのである。休日の真昼間から公衆の面前で歌うような曲ではないのである。まっ、内容の過激さとは裏腹な美しく甘いメロディを持っているので多分ボーカルの女性が好きだったんでしょう。それにしても ・・・・ 。
どんな歌かって? こんな歌ですが、さわりだけでもちょっと。ただ訳詩だけはご勘弁を ・・・。
「♪ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Ooh...baby, baby
I feel your love surrounding me
Whoa...ho...ho...ho...hoo...ooh...baby, baby
Makin’ love between the sheets
Ooh, girl, let me hold you tight
And you know I’ll make you feel alright
Oh, baby girl, just cling to me and let your mind be free
While makin’ love between the sheets
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ♪」
「フォープレイ/Fourplay」。「ボブ・ジェームス/Bob James(p)」、「リー・リトナー/Lee Ritenour(g)」、「ネーザン・イースト/Nathan East(b)」、「ハーヴィー・メイソン/Harvey Mason(d)」という売れっ子の超人気プレイヤー4人によって1990年に結成されたスーパースター・フュージョン・バンド。「Between the Sheets」は93年に発表したセカンド・アルバムで、ビルボードのコンテンポラリー・ジャズ・チャートの1位にランクされ、ベストセラーを記録した。「チャカ・カーン」がゲスト参加して、ベースのネーザンとスウィートなデュエット「Between the Sheets」を聴かせる。結成されてから20年、ギターが「ラリー・カールトン/Larry Carlton」、「チャック・ローブ/Chuck Loeb」と変わり、メンバーも60歳を超えているが、その洗練された演奏は一向に衰えていない。