こんな日は、音楽でも聴いて過ごすのが一番。歌謡曲もそうだが、JAZZ、洋楽にも「雨の歌」は多い。雨に寄せる思いは、洋の東西を問わず共通といったところか。「Rain drops keep fallin' on my head」、「Just singin' in the rain」、「Come rain,Come shine」、「Have you ever seen the rain」、「Rainy days and Mondays」、「September in the rain」、「Here's rainy day」 ・・・ 。
そんな中で、ボサノバの雨の歌2曲はどうですか。「ジョルジュ・ベン/Jorge Ben」がオリジナルでヒットさせ、そのあと「セルメン66」によってさらに大ヒットした「Constant Rain (Chove Chuva)」。「♪ Chove Chuva/Constant is the Rain/Chove-Chove-Chove Chuva/Endless is the Pain ・・・・ ♪」。「Chove-Chove-Chove (ショヴィ-ショヴィ-ショヴィ)」は雨音で、雨に悲しい恋の思いを託した歌である。