ポーランドの癒し姫にはまりそう

１ケ月ほど前でしょうか、ある読者さんから、「絶世の東欧美女が、ささやくように歌うボサノバを聞きたい。」というリクエストがあり、そんなリクエストにかなう「東欧の囁き姫」を探している途中で出会ったのが、吸い込まれそうな碧い瞳を持つポーランドの歌姫、「アンナ・マリア・ヨペク／Anna Maria Jopek」であった。（参照拙ブログ「東欧の囁き姫を探して　・・・」）　その時は、初めて聞く名前・・・と思っていたアーティストであったが、いくつかのＹＯＵＴＵＢＥを観て、その透明感あふれる歌声にかなり魅せられたのである。


ヨペクは1970年、ポーランド生まれ。幼少時からクラシック・ピアノを学び、17歳で「エラ・フィッツジェラルド／Ella Fitzgerald」を聴いてジャズに開眼し、1997年にポーランドでアルバム・デビュー。すでに自国ではかなりの支持を得ていたが、2002年、「パット・メセニー／Pat Metheny」の全面的協力を得、彼の楽曲にポーランド語詞を乗せて歌ったアルバム、「ウポイエニェ／Upojenie」は、本国で10万枚のセールスを記録。日本はじめ世界のＪＡＺＺファンの間で話題を集めたという。


その時まで全く気付かなかったのであるが、「何回か来日もし、日本を代表するピアニスト、小曽根真とコラボした HAIKU（俳句）というアルバムもある」という彼女に関する記事を見て、そういえば、「小曽根真」のワルシャワ録音のアルバム、「ロード・トゥ・ショパン」の冒頭とラストに、ショパンを生んだポーランドの女性歌手が、ゲスト・ボーカルとして歌っていたことを、初めて思い出した。ヨペクであった。うかつにも聴いていたのである。

また、「小曽根真」が世界の有名アーティスト達に呼びかけ、東日本大震災のチャリティ・コラボ・アルバムとしてリリースされた「リブ・アンド・レット・リブ~ラヴ・フォー・ジャパン／Live & Let Live -Love For Japan」にも、「クヤヴィアク／Kujawiak」、１曲が収録されている。透明感あふれる声ながら、非常にエモーショナルな歌い手であることはただちに理解できた。そんなことから、ますます興味が増し、ぜひともアルバムを聴いてみたくなったのだ。

ロード・トゥ・ショパン

小曽根真 / ユニバーサル ミュージック クラシック

リブ・アンド・レット・リブ~ラヴ・フォー・ジャパン

小曽根真 / ユニバーサル ミュージック クラシック

「HAIKU」にも収録されている「クヤヴィアク／Kujawiak」を、小曽根真とのコラボ・ライブから。

「Anna Maria Jopek & Makoto Ozone - KUJAWIAK」

　　　　　　　　　　

彼女の名前を一躍世界的に有名にした「パット・メセニー／Pat Metheny」とのコラボ・アルバム、「ウポイエニェ／Upojenie」はなかなか入手困難であったが、最近再発売されたという。多分レコード会社の思惑であろうが、アーティスト名も「Anna Maria Jopek and Friends with Pat Metheny」から「Pat Metheny & Anna Maria Jopek」に変更され、オリジナルとは曲順が違う上に追加された曲があるという。しかし、その音楽的魅力は少しも損なわれていないという。さっそく、何枚かAmazonに注文したが、そのアルバムが手元に届いた。さっ、トレイに入れてみよう　・・・。

ウポイエニェ

パット・メセニー＆アンナ・マリア・ヨペク / ワーナーミュージック・ジャパン

「エクスタシー／ecstacy」という英語タイトルがついているが、ポーランド語で「酔い」という意味だという、彼女自身の作曲になるタイトル曲「ウポイエニェ／Upojenie」を　・・・。このスロー・ボッサは単に心地よいだけでなく、どこか見知らぬ世界へ誘ってくれるような気がする。

「♪　男の鼻孔を膨らませるような風が吹く
　　　男の顎を大理石にしてしまうような霜が降りる
　　　　あなたは私にハーブも薔薇の一束も贈ってくれなかった
　　　　　そして月が輝く宵の甘いひとときさえも
　　　　　　　あなたは闇のような風、あなたは青白き霜　・・・　♪」

こんな英訳詩がブックレットにのっていました　・・・。これはヤバイ！はまってしまいそうな自分に気が付く。

「Anna Maria Jopek - Upojenie」