日本人アーティストの曲をフランス人歌手が歌う。そんなフレンチPOPSの感覚が味わえる異色アルバムに整理の手が止まる。フランス人歌手「キャロル・セラ/Carole Serrat」が、ユーミンこと「松任谷由実」のナンバーをフランス語で全編カバーしたアルバム、「ルージュの伝言/Message en Rouge」(廃盤)。このアルバムは、最初1991年10曲入りで「ルージュの伝言/Message en Rouge」として発売されたが、のちに、別のアルバム、「ANNIVERSARY」と組合わせ、2004年に「ルージュの伝言+ANNIVERSARY」として再発された。