見事なねじれはどうしてできた？

見事に捩れている。「ネジバナ（捩花）」。別名が「モジズリ（綟摺）」。夏の季語でもある。ねじれは左巻きも右巻きも両方ある。なぜこうも見事にねじれるのだろうか？

「ネジバナ」にとっては、受粉のため小さな蜂に来て欲しい。横向きの小さな花の集合なので、花がみな一方向に向けば、バランスが取れず、茎が傾くので、重心を安定させ、茎をまっすぐに立てるために、螺旋状に花をつけるようになったという説があるという。

なにか、私がご贔屓のTV番組、「ダーウィンが来た！」にでも出てきそうな話である。本当にダーウィンがそう言ったかどうかは異論があるそうだが、「強い者が生き残るものではない 。 賢いものが生き残るものでもない 。 環境変化に適応するものだけが生き残るのだ。」という「ダーウインの法則」を思い出す。生物の進化というのは、種の保存の為、一見生存不可能にもおもえる厳しい環境に対して、長い長い時間をかけて適応をはたしてゆく。自然を観察していると、そんなことを納得できる場面に出会うことがある。
　


さて、今宵のディーヴァは、ほとんど馴染みがないが、ドイツ出身のジャズシンガー、「キャロ・ジョゼ／Caro Josee」。あまりキャリアは定かでないが、1958年生まれというからもう相当なベテラン。1978年にドイツの音楽の祭典、「German Record Prize」において、「the 1978 German Record Critics 'Award」を獲得したという。もう時代遅れになってしまった感がある「ロリータ・ヴォイス」。「ブロッサム・ディアリー／Blossom Dearie」、それに輪をかけたようなスモーキー&キュートな声で、すこしレトロな感じの歌唱が特徴のようだ。

その彼女が歌う、「It's Impossible」がすっかり気に入ってしまった。オリジナルは、「ソモス・ノヴィオス／Somos Novios」。1968年のメキシコのソングライター、「アドロ」の作曲で知られている「アルマンド・マンサネーロ／Armando Manzanero」の曲で、「私たち二人」または「私たち恋人同士」と言う意味だそうだ。

1970年に、「シド・ウェイン／Sid Wayne」の英語詞による「It's Impossible」を「ペリー・コモ／Perry Como」が歌いヒットし、その後、エルビス・プレスリー／Elvis Presley」、「アンディ・ウィリアムス／Andy Williams」など、多くの歌手によって歌われるスタンダード・ナンバーとなった。
　
【　It's Impossible　】

「♪　It's impossible, tell the sun to leave the sky　太陽に空から去れと言ったって無理だろう
　　　It's just impossible　　　　　　　そりゃ、絶対不可能でしょう
　　　It's impossible, ask a baby not to cry　赤ちゃんに泣かないでと頼んだって無理だろう
　　　It's just impossible　　　　　　　そりゃ、不可能に違いないでしょう

　　　Can I hold you closer to me　　　君をしっかり抱きしめていたい
　　　And not feel you going through me　　僕から離れて行かないように
　　　Split the second that I never think of you　一瞬でも君のことを考えない瞬間
　　　Oh, how impossible　　　ああ、そんなことは不可能、できる訳がない

　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・　　♪」



アルバムは、「Turning Point」（2012）。全11曲中10曲が彼女のオリジナル。癖のある独特の声が妙にマッチして不思議な雰囲気を醸し出す。

Turning Point

Caro Josee / Imports

「Caro Josee - It's impossible」

　　　　　　　　　　

同じアルバムから、オリジナルですが、「寺島靖国プレゼンツ　For Jazz Audio Funs Only Vol.5」（2012）に収録されたという、「La Terrazza」。


「CARO JOSÉE　－ La Terrazza」