【 I Think It's Going To Rain Today 】 by Randy Newman
「♪ Broken windows and empty hallways, 壊れた窓 誰もいない廊下
A pale dead moon in a sky streaked with grey. 青白い月 縞状の雲に覆われた空
Human kindness is overflowing, 人の優しさが溢れだして
And I think it's gonna rain today. だからいまにも雨が降り出しそう
Scarecrows dressed in the latest styles, カカシたちは流行のファッションを纏い
The frozen smiles to chase love away. その凍った微笑は愛を寄せ付けない
Human kindness is overflowing, 人の優しさが溢れだして
And I think it's gonna rain today. だからいまにも雨が降り出しそう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ♪」
今宵の歌い手、「ピーター・ガブリエル」は、1970年代にイギリスのロックバンド、「ジェネシス/Genesis」のボーカリストとして、奇抜なファッションでのパフォーマンスで一躍有名となったという。アルバムは「Scratch My Back」(2010)。「背中を掻いて」。なんて色気のないタイトルでしょうか。しかし、元ロッカーも写真で見る限り、いい歳の取り方をして、すっかり好々爺になったようである。