ノーベル文学賞をとったんですね、「ボブ・ディラン／Bob Dylan」。ことし7月29日の「フジ・ロック」こと「フジ・ロック・フェスティバル '18／FUJI ROCK FESTIVAL '18」に出演したという。そこで、彼の作になる「Knockin' on Heaven's Door」。
「サム・ペキンパー／Sam Peckinpah」監督の西部劇映画「ビリー・ザ・キッド/21才の生涯／原題：Pat Garret and Billy the Kid」（1973年）の主題歌。ガンマン、シェリフでしょうか、「視界がだんだん暗くなり、今まさに天国への扉をノックしている。バッジや銃はもう使えない」と、死に行く際の心境を歌っている。
【 Knockin' on Heaven's Door 】 by Bob Dylan
「♪ Mama take this badge from me ママ、このバッジ外して
I can't use it anymore もうこんなもの使えないんだ
It's getting dark, too dark to see だんだん目の前が暗くなってきた 何も見えない
Feels like I'm knockin' on heaven's door まるで天国への扉をノックしているみたいだ
Knock-knock-knockin' on heaven's door まるで天国への扉をノックしているみたいだ
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door, eh yeah
Mama put my guns in the ground ママ、僕の銃を地面に置いて
I can't shoot them anymore もう撃つことはできないんだ
That cold black cloud is comin' down あの冷たくて暗い雲が降りてきた
Feels like I'm knockin' on heaven's door まるで天国への扉をノックしているみたいだ
Knock-knock-knockin' on heaven's door まるで天国への扉をノックしているみたいだ
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ♪」
「エリック・クラプトン／Eric Clapton」、アルバム、「The Cream of Clapton」（1995）から。
「エリック・クラプトン」と「Heaven」といえば、外せないのが、「Tears in Heaven」。1991年、NYのアパートの53階から転落して亡くなった、まだ4歳だった息子の死を悼んで書いた曲として広く知られている。1993年のグラミー賞のいくつかを受賞したアルバム、「Unplugged」（1992）から。
【 Tears in Heaven 】 by Eric Clapton and Will Jennings
「♪ Would you know my name 君は僕の名前を覚えているだろうか
If I saw you in heaven もし天国で君に会っても
Would it be the same 前と同じでいられるだろうか
If I saw you in heaven もし天国で君に会っても
I must be strong, and carry on もっと強くなって生きていかなくっちゃ
'Cause I know I don't belong Here in heaven だって僕はここ天国にはいられないから
Would you hold my hand 僕の手を握ってくれるかい
If I saw you in heaven もし天国で君に会っても
Would you help me stand 僕が立っていられるように助けてくれるかい
If I saw you in heaven もし天国で君に会っても
I'll find my way, through night and day 僕は自分の道を歩んでいくよ これからずっと
'Cause I know I just can't stay Here in heaven だって僕はここ天国にはいられないから
