ソウルの女王、アレサ・フランクリン死去

　ソウル音楽の「女王」と呼ばれた米歌手、「アレサ・フランクリン／Aretha Franklin」さんが16日、膵臓がんのためミシガン州デトロイトの自宅で死去した。76歳。

　テネシー州メンフィス生まれ、デトロイト育ち。1967年、「オーティス・レディング／Otis Redding」のカバー曲「リスペクト／Respect」で全米１位となり、一躍注目を浴びた。ゴスペルの影響が色濃い、パワフルな歌声を持ち味に、カバー曲でさえも独自の世界観に染め上げた。グラミー賞を18回受賞し、1987年には女性として初めて「ロックの殿堂」入りしたほか、米国の音楽誌「ローリング・ストーン」の「歴史上最も偉大なシンガー」に選ばれた。クリントン、オバマ両元大統領の就任式でも歌声を披露した。

　代表曲は「チェイン・オブ・フールズ／Chain Of Fools」（ドン・コヴェイ／Don Covay）、「ナチュラル・ウーマン／(You Make Me Feel Like) A Natural Woman」（キャロル・キング／Carole King）、「小さな願い／I Say A Little Prayer」（バート・バカラック＆ハル・デヴィッド／Burt Bacharach & Hal David）、「Bridge Over Troubled Water（邦題：明日に架ける橋）」（サイモン&ガーファンクル／Simon & Garfunkel）など。「Bridge Over Troubled Water」はゴスペルにアレンジされており、特に当時アパルトヘイトで苦しんだ南アフリカでヒットし、教会で賛美歌として歌われるようになったという。

　2009年1月、アメリカ合衆国第44代大統領「バラク・オバマ／Barack Obama」の就任式式典にて「My Country, 'Tis of Thee」("America")を祝唱した。 2018年8月16日、膵臓がんのため、ミシガン州デトロイトの自邸で死去。（ネットより）

　「レイ・チャールズ／Ray Charles」、「オーティス・レディング」に導かれ、このジャンルの音楽も聴くようになり、そこにいたのが、「アレサ・フランクリン」、「ニーナ・シモン／Nina Simon」、「エタ・ジェイムズ／Etta James」であった。

　合掌　・・・・・


【　 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman　】　　by Gerry Goffin / Carole King / Jerry Wexler

「♪　Looking out on the morning rain　　　　　降りしきる朝の雨を眺めていても
　　I used to feel so uninspired　　　　　　　　　　心を動かされはしないわ
　　And when I knew I had to face another day　　また一日に向き合わなければと思うと
　　Lord, it made me feel so tired　　　　　　　　　心が疲れるわ
　　Before the day I met you, life was so unkind　あなたに会うまで人生は過酷なものだった
　　But your the key to my peace of mind　　　でも、あなたが私の心を安らかにしてくれた

　　'Cause you make me feel,　　　　　　　　　だってあなたといると　　　　
　　You make me feel,　　　　　　　　　　　　　あなたといると
　　You make me feel like　　　　　　　　　　　あなたといると
　　A natural woman　　　　　　　　　　　　　　ありのままの私でいられるから

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」


　　　
5CD ORIGINAL ALBUM SERIES BOX SET/ARETHA FRANKLIN Box set
アレサ・フランクリン／Aretha Franklin
Warner Music



「Aretha Franklin ー (You Make Me Feel Like) A Natural Woman （Kennedy Center Honors 2015）」

　　　　　　　　　　


「Aretha Franklin　ー　Bridge Over Troubled Water」