同名異曲ですが、もうひとつの「The Letter」。歌唱は「エヴァ・キャシディ/Eva Cassidy」。1996年1月3日、ワシントンDCにある老舗のジャズクラブ、「Blues Alley」での最後の絶唱をすべて収録した追悼盤、「Nightbird」(2015)にも収録されているが、アルバム、「Time After Time」(2000)から。
【 The Letter 】 by Wayne Carson Thompson
「♪ Send me a ticket for an airplane エアチケットを送ってよ
I ain't got time to take a fast train 一番速い列車でも待ちきれないわ
Lonely days are gone I'm coming home 寂しい日々とはおさらばよ 家へ帰るの
My baby wrote me a letter だってあの人が手紙をくれたから
I don't care how much I got to spend 今までの日々なんてもうどうでもいい
I gotta get back to my baby again あの人の元に帰るんだから
Lonely days are gone I'm coming home 寂しい日々とはおさらばよ 家へ帰るの
My baby wrote me a letter だってあの人が手紙をくれたから
Well he wrote me a letter said 彼ってこんなふうに書いてきたの
He couldn't live without me no more 君がいなくちゃやっていけないって
Oh listen mister can't you see I gotta get back ねえ聞いて 私は帰るのよ
To my baby once more anyway なにがあってもあの人のもとへ