今年もお世話になりました

　
　今年もお世話になりました。
　来年もよろしくお願いいたします。

　今年最後の曲は、「Isn't This A Lovely Day」。「なんていい日なんだ」、そんな意味でしょうか。作詞・作曲、ともに「アーヴィング・バーリン／Irving Berlin」。「フレッド・アステア／ Fred Astaire」、「ジンジャー・ロジャース／Ginger Rogers」の1935年の映画、「トップ・ハット／Top Hat」のために書かれた曲。「雷と大雨、最悪だけど、君に会えた。なんていい日なんだ。」　そんな、ポジティヴ思考の見本のような曲。来年もそんなポジティヴな考えで過ごせたら　・・・。

【　Isn't This A Lovely Day　】　　by Irving Berlin

「♪　The weather is fright'ning　　　　ぞっとするような大変な天気
　　The thunder and lightning　　　　　雷に稲妻
　　Seem to be having their way　　　　なすすべもない
　　But as far as I'm concerned, it's a lovely day　でも僕にとってはなんていい日なんだ

　　The turn in the weather　　　　　　天気が変わったから
　　Will keep us together　　　　　　　　僕たちは一緒にいられる
　　So I can honestly say　　　　　　　　正直に言えば
　　That as far as I'm concerned, it's a lovely day　　僕にとってはいい日
　　And everything's O.K.　　　　　　　　　　　　　すべてが上々さ

　　Isn't this a lovely day　　　　　　　　　なんていい日なんだ
　　To be caught in the rain?　　　　　　　　　雨に降られたけれど
　　You were going on your way　　　　　　君は僕のことなんか気にしてくれなかったけど
　　Now you've got to remain　　　　　　　　今はこうして一緒にいてくれる

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　　♪」

　まずは、「ステイシー・ケント／Stacey Kent」。「フレッド・アステア」に捧げられたアルバム、「Let Yourself Go: Celebrating Fred Astaire」 （2000）から。



Let Yourself Go: Celebrating Fred Astaire
ステイシー・ケント／Stacey Kent
Candid Records


「Stacey Kent - Isn't This A Lovely Day?」

　　　　　　　　　

　そして「ダイアナ・クラール／Diana Krall」、「フロム・ディス・モーメント・オン／From This Moment On」（2006）から。

　フロム・ディス・モーメント・オン

　ダイアナ・クラール / ユニバーサル ミュージック クラシック

「ISN'T THIS A LOVELY DAY? - DIANA KRALL」