覗いてみると ・・・

　早いもので一年はあっという間に過ぎ、来年そうそうに始まる炭焼きのための窯木の準備をする時期になった。鹿の食害の影響は大きく、今年も「台場クヌギ」にはできるだけ手をつけず、高木中心の伐採で賄おうという方針。この日は、どこエリアの、どの高木を伐採するかを決めるための調査。まあなんとか、賄えるだけの目処はたった。これから伐採計画を立て、伐採準備に入る。

　クヌギの高木に取り付けられていた捕虫用のトラップ。来園した小学生あたりが取り付けたのでしょうか、中を覗いてみると、「オオセンチコガネ（大雪隠金亀子、大雪隠黄金虫）」と思われる虫が２匹入っていた。園内の虫たちは、これから冬を越す準備に入る。
　　　　
　今宵の曲、御贔屓、「ステイシー・ケント／Stacey Kent」の「The Tender Trap」。アルバム、「Love Is...The Tender Trap」（1999）から。
　　　
　この曲は、1955年制作、「フランク・シナトラ／Frank Sinatra」、「デビー・レイノルズ／Debbie Reynolds」主演のコメディ映画、「The Tender Trap／邦題：桃色の罠」のために作られたもの。作詞は、「サミー･カーン／Sammy Cahn」、作曲は、「ジミー・ヴァン・ヒューゼン／Jimmy Van Heusen」。
　　　　
【　The Tender Trap　】　　　　by Sammy Cahn , Jimmy Van Heusen
　　　
「♪　You see a pair of laughing eyes　　いま笑っていたと思うと
　　And suddenly your sighing sighs　　　突然ため息をつくあなた
　　You're thinking nothings wrong　　　嫌なことしようと考えたとは思わないけど
　　You string along, boy, then snap!　　からかっているの、あなた、まったくもう！
　　
　　Those eyes, those sighs　　　　　　　あの目も、あのため息も
　　They're part of the tender trap　　　甘い罠の一部なのね
　　　
　　You're hand in hand beneath the trees　木陰で手を握り合っていると
　　And soon there's music in the breeze　　そよ風が音楽を奏でてくれる
　　You're acting kind of smart　　　　　　　君は賢そうに振舞っているけど
　　And then your heart just goes wap!　　　君のハートはすぐにバクバクになるさ
　　　
　　Those trees, that breeze　　　　　　　　この木陰も、あのそよ風も
　　They're part of the tender trap　　　　　甘い罠の一部なのさ
　　　
　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　♪」
　　
　「ステイシー・ケント」のこのアルバム、「Love Is...The Tender Trap」（1999）は、私が一番最初に聴いた彼女のアルバムでもある。しかも、収録されていた「カムズ・ラブ／Comes Love」という曲に虜になってしまい、その後も、いろんな女性ボーカルが歌うその曲が収録されているアルバムを見ると、衝動買いをしてしまうという、まさに私にとっては、「The Tender Trap」だったアルバム。　

　Love Is...The Tender Trap 　
　ステイシー・ケント／Stacey Kent
　Candid Records




　　　　　　　　　
「Stacey Kent - The Tender Trap」

　　　　　　　　　　

私がトラップにはまった曲、「Comes Love」。

「Stacey Kent - Comes Love」

　　　　　　　　　　

フルアルバムもアップされています。

「Stacey Kent - The Tender Trap (Full Album)」