収穫のお裾分け

　山のボランティア仲間に本格的な野菜作りをしている仲間が何人かいる。その一人が、「サツマイモ（薩摩芋）」が収穫できたと持ってきてくれたので、みんなでお裾分け。品種は「安納芋」、「鳴門金時」、「紅はるか」だという。いや嬉しい。私たち夫婦は、焼き芋に目がなく、焼きたてを買うことはもちろんだが、七輪と、炭焼きで焼いた「菊炭」で焼き芋を焼くという贅沢が待っている。
　　　
　今宵の曲、「Harvest Moon」。収穫月の満月、秋分の日に一番近い満月、すなわち「中秋の名月」。欧米にもこんな月があるんですね。オリジナルは、「ニール・ヤング／Neil Young」が1992年にリリースしたアルバム「Harvest Moon」に収録されているが、今宵は、目ヂカラ大姉御、「カサンドラ・ウィルソン／Cassandra Wilson」の歌唱で。
　　　
【　Harvest Moon　】　　　by Neil Young
　　
「♪　Come a little bit closer　　　　もっとこっちにおいで　　　
　　Hear what I have to say　　　　　話さなきゃならないことがあるんだ　聞いてくれる
　　Just like children sleepin'　　　ちょうど子供達が眠るように　
　　We could dream this night away.　僕たちも夢のように今夜を過ごせそう
　　

　　But there's a full moon risin'　　でも今宵は満月
　　Let's go dancin' in the light　　　月の光を浴びて踊ろうよ
　　We know where the music's playin'　どこで音楽をやっているか知っているだろ　
　　Let's go out and feel the night.　　さあ行こう　そしてこの夜を感じるんだ
　　　

　　Because I'm still in love with you　だってまだ僕は君に恋しているんだ　　
　　I want to see you dance again　　　　もう一度君が踊るのを見てみたい
　　Because I'm still in love with you　　だってまだ僕は君に恋しているんだ　
　　On this harvest moon.　　　　　　　　　この中秋の名月の夜に
　　　

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」
　　　

　「U2」、モンキーズからビリー・ホリデイまで、幅広いジャンルから選ばれた曲をカサンドラ流の世界観で官能的に表現し、グラミー賞獲得のアルバム、「ニュー・ムーン・ドーター／New Moon Daughter」（1995）と、この曲を始め、いくつかのアルバムから、「ボブ・ディラン／Bob Dylan」、「ヴァン・モリソン／Van Morrison」、そして「スティング／Sting」の「フラジャイル／Fragile」など11曲のPOPSをセレクトしたアルバム、「Closer To You: The Pop Side」（2009）にも収録されている。

　NEW MOON DAUGHTER／ニュー・ムーン・ドーター
　Cassandra Wilson／カサンドラ・ウィルソン
　BLUEN
　　　　　　　　　　　　　

　Closer to You: The Pop Side
　Cassandra Wilson／カサンドラ・ウィルソン
　Blue Note Records
　　　　　　　　　　




　ライブで・・・。

Cassandra Wilson - Harvest Moon