今日の曲、「Good Day Sunshine」。オリジナルは、「ビートルズ/The Beatles」ですが、歌姫は、「コニー・エヴィンソン/Connie Evingson」。「ビートルズ」のカヴァー・アルバム、「Let It Be Jazz: Connie Evingson Sings the Beatles」(2003)から。
【 Good Day Sunshine 】 by John Lennon, Paul McCartney
「♪ Good Day Sunshine, いい日だ 天気は上々 Good Day Sunshine, いい日だ 天気は上々 Good Day Sunshine いい日だ 天気は上々
I need to laugh and when the sun is out 笑わなくっちゃ 太陽が出てきたら I've got something I can laugh about なにか笑えることはあるさ I feel good in a special way なにか特別な気分だ I'm in love and it's a sunny day 僕は恋してる そして天気は上々
Good Day Sunshine, いい日だ 天気は上々 Good Day Sunshine, いい日だ 天気は上々 Good Day Sunshine いい日だ 天気は上々
We take a walk, the sun is shining down 散歩しよう 陽が降り注いでいるから Burns my feet as they touch the ground 地面触れると足が熱いくらい