今宵はスタンダード・ナンバーから「メイク・サムワン・ハッピー/Make Someone Happy」を。歌詞を読んで頂ければ、意味は明快、何も付け加えることはありません。ミュージカル「Do Re Mi」(1960年)の中の曲で、「ペリー・コモ/Perry Como」あたりが最初に取り上げて有名になった歌らしい。作詞は「ベティ・コムデン/Betty Comden」、「アドルフ・グリーン/Adorf Green」のコンビ、作曲「ジュール・スタイン/Jule Styne」。
【 Make Someone Happy 】 作詞;Betty Comden & Adorf Green 作曲;Jule Styne
「♪ Make someone happy, 誰かを幸せにしてあげよう Make just one someone happy, ある誰かを幸せにしてあげればいい Make just one heart the heart you sing to. その人の心に歌いかけてあげよう One smile that cheers you, 必要なのは元気づける笑顔、それと One face that lights when it nears you, そばに来ると周りが明るくなる笑顔だ One girl you’re ev’rything to. そしてあなたが全てと思ってくれるその人
・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Make someone happy, 誰かを幸せにしてあげよう Make just one someone happy, ある誰かを幸せにしてあげればいい And you will be happy, too. そうすれば、あなたも幸せになれるのだから ♪」
続くディーヴァは、NY女性ヴォーカリスト、「スーザン・トボクマン/Susan Tobocman」。アルバムは、「Live In Detroit With The Cliff Monear Trio」(2012)から。「寺嶋靖国」氏が主宰する「寺島レコード」から、毎年年末にリリースされるコンピ・アルバムに、「Jazz Bar 2012」に紹介されてから、日本でも人気が急上昇した歌手。