人気ブログランキング | 話題のタグを見る

大屋地爵士のJAZZYな生活

炭焼きロスか ・・・

炭焼きロスか ・・・_b0102572_23190438.jpg

炭焼きロスか ・・・_b0102572_23191789.jpg

   
 伐採を始めてから3か月間を費やした炭焼きを終えた。
 窯を閉めた。
 今までで最高の菊炭が焼けてしまった。
 ここまで来るのに10年、次なる課題を何にしようか。
 なんとなく気が抜けた。
 「炭焼きロス」ともいえる喪失感か ・・・。
   
 今宵の曲、「ノラ・ジョーンズ/Norah Jones」の「Don't Miss You at All」。かの「デューク・エリントン/Duke Ellington」の曲、「メランコリア/Meloncholia」に、ノラが詞をつけた曲である。「I miss you」、「あなたに会えなくて寂しい」などというが、「あなたのことなんて、もう恋しくない」。そんな意味でしょうか。もちろん強がりですね。アルバムは、「Feels Like Home」(2004)。


【 Don't Miss You at All 】 by Duke Ellington / Norah Jones
  
「♪ As I sit and watch the snow  窓辺に座ると
   Fallin' down          雪が降ってきた
   I don't miss you at all  でも、あなたのことなんて恋しくない
   I hear children playin', laughin' so loud 子供たちが笑いながら遊んでいる
   I don't think of your smile  でも、あなたの笑顔なんて思い出さない
  
   So if you never come to me  もう帰ってこないなら
   You'll stay a distant memory  あなたは遠い記憶になってしまう
   Out my window I see lights going dark 窓の外は暮れなずんでゆく
   Your dark eyes don't haunt me あなたの黒い瞳はもう私を惹きつけない
   And then I wonder who I am  私はいったいどうなったんだろう
   Without the warm touch of your hand あなたの手の温もりを失ってから
   
   And then I wonder who I am  私はいったいどうなったんだろう
   Without the warm touch of your hand あなたの手の温もりを失ってから
   As I sit and watch the snow   窓辺に座ると
   Fallin' down          雪が降ってきた
   I don't miss you at all  でも、あなたのことなんて恋しくない
   I don't miss you at all   会いたくないわ
   I don't miss you at all   ちっとも寂しくなんかない
   
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ♪」




炭焼きロスか ・・・_b0102572_23442863.jpg
 Feels Like Home
 ノラ・ジョーンズ/Norah Jones
 Blue Note Records









「Don't Miss You At All - Norah Jones」
  
     
  


   
by knakano0311 | 2021-02-09 09:30 | 想うことなど・・・ | Comments(0)
<< 親父のセーター 炭焼きは終わったが ・・・ >>