桜を愛で、桜餅を食う

　ご近所の公園の桜が満開になってきた。愛でた後は、老舗の和菓子屋の餅を買い求める。毎年のように、繰り返される一日。
　　

　今宵のボーカル、NYの今を代表するようなコンテンポラリーな女性ジャズ・ボーカル、異色のアーティスト、「エスペランサ・スポルディング／Esperanza Spalding」の3rdアルバム、「Chamber Music Society」（2010）から、「Apple Blossom」。このアルバムは、2011年の第53回グラミー賞にて、最優秀新人賞を獲得した。ジャズ・アーティストとしては初という、最優秀新人賞受賞は、一躍、彼女をジャズ界のトップスターに押し上げた。
　　　　
　「エスペランサ・スポルディング」は、アメリカのマルチ・インストゥルメンタリスト。歌いながらベースを弾くというスタイルで知られている。16歳の時に高校を中退したが、大学検定で「ポートランド州立大学」の音楽科に入学。その後すぐに名門「バークリー音楽学院」に転校すると、すぐに才能を現し、わずか3年で音楽学士となり、更には20歳に講師としての地位も得て、学院史上最年少の教員に就任した。ちなみにエスペランサの前に最年少記録を持っていたのは「パット・メセニー／Pat Metheny」だという。
　　　
　そして2008年、アルバム「エスぺランサ」で世界デビュー。発売されると、新人ジャズ・アーティストの作品の中では最も売り上げが多い作品となり、さらに多くの賞やパフォーマンスが続いた。前・米大統領「バラク・オバマ」氏は彼女のファンで、2009年12月、オスロ・シティホールで開催されたノーベル平和賞授賞式で、オバマ氏の名誉を讃える演奏を披露し、翌日のノーベル平和賞コンサートに出演した。　　　　
　　　　
【　Apple Blossom　】　　by Esperanza Spalding

「♪　Mother of the spring　　万物の母なる春がきた
　　　Her branches cradle slipping,　枝たちは小枝を育て
　　　Buds, yawning open,　　つぼみはあくびをするように開いた
　　　Welcome by an aging man　まっていた爺さんは
　　　He greets them fondly　　愛情込めてそれらを迎える
　　　With memories of when　　若かりし頃
　　　Her bows were arms 　　　　彼女の腕に抱かれた
　　　　　　that held him as a younger man　記憶とともに
　　　Together, they would marvel at　そしてお互いに
　　　The birth of spring time　　　春になったことを喜ぶのだ
　　　
　　　Now he stands beneath the apple blossoms　今彼は林檎の木の下に佇んでいる
　　　Every year where they used to go walking　　何年も同じ場所で過ごしてきたが
　　　And he tells her about the summer and the autumn,　夏と秋については語るが
　　　The winter in his heart,　　　　　冬についてはこころの中にしまい込む
　　　And their apple blossoms　　　　そして林檎の花についても
　　
　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　♪」
　　　
　　　


　CHAMBER MUSIC SOCIETY 　
　エスペランサ／Esperanza Spalding
　HEADS





「Esperanza Spalding & Milton Nascimento - Apple Blossom」