今宵の曲は、ブルースの名曲で、ジャズ・スタンダードでもある、「Come Rain Or Come Shine」。「降っても晴れも」という邦題がついている。「ジョニー・マーサー/Johnny Mercer」作詞、「ハロルド・アレン/Harold Arlen」作曲で、1946年に「St. Louis Woman」というミュージカルのために作られて曲だそうだ。
「come rain or shine」、「人生晴れる時も曇りの時も・・・」とおんなじ意味の、「どんなことが起きようとも」と言う意味。
【 Come Rain Or Come Shine 】 by Johnny Mercer , Harold Arlen
「♪ I'm gonna love you like nobody's loved you, 他の誰よりも君が好きさ Come rain or come shine. どんなことが起きたってね High as a mountain and deep as a river, 山のように高く海のように深く愛してる Come rain or come shine. どんなことが起きたってきっと
Well I guess when you met me 君と初めて会った時は That it was just one of those things, これは単なる一つの出来事と思っていた But don't you ever bet me, 今もそんな風に思っていると思わないでくれ 'Cause I'm gonna be true if you let me. 許してくれるなら一途にそう思うよ
You're gonna love me like nobody's loved me, 他の誰よりも僕を好きになってくれ Come rain or come shine. どんなことが起きたってね Happy together, unhappy together, 幸せでも不幸もでもね Won't that be fine? そして、それが最高じゃないか?
Day may be cloudy or sunny, 人生、曇りの時も晴れの時もあるさ We're either in or we're out of the money. 富める時も貧しい時も I'm with you always. でもいつも君のそばにいるよ I'm with you rain or shine. どんなことがあってもね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ♪」
ブルースのレジェンド二人、「B.B.キング/B.B. King」、「エリック・クラプトン/Eric Clapton」の初のデュオ・アルバム、グラミー賞受賞に輝く、「Riding With The King」(2000)から。