人気ブログランキング | 話題のタグを見る

大屋地爵士のJAZZYな生活

軽井沢のクラフト・ビールを飲む

軽井沢のクラフト・ビールを飲む_b0102572_22374702.jpg

  
 父の日。21日から「まん延防止措置」へ移行するが、三回目の「緊急事態宣言」最後の日である。その日、次男一家がやってきた。家には上がらず、全員マスクをつけ、玄関先でのプレゼントの手渡しとお礼の言葉。「また落ち着いたらゆっくり来てね」と言葉を交わし、別れた。プレゼントで貰った軽井沢のブリュワリー製のクラフト・ビール、美味かった。


 今宵の曲、爽やかな女性ジャズ・ボーカル、「サラ・ガザレク/Sara Gazarek」の歌う「Father, Father」をピアノとのデュオで。この歌、オリジナルは、英国・バーミンガム出身の異色のシンガー・ソングライター、「ローラ・マヴーラ/Laura Mvula」の曲である。ア・カペラやゴスペルのグループで歌ってきたキャリアからすると、「Father」は「父なる神」という意味でしょうか。スピリチュアルな歌のように思えます。


【 Father, Father 】 by Laura Mvula, Steven James Brown

「♪ Father, father, let me love you 父なる神よ あなたを愛させてください
  Saw you wandering in my dream  あなたは昨夜 夢の中で歌いながら
          last night singing     彷徨っていらした
  Wonder, wonder what you might do そんなことをなさるなんて不思議です
  You can't simply hide our dream   私たちの夢を誰も知らないような場所に
          in the blue       隠すなんてできないはずだから

  Don't try to fight; don't let me go  争おうとしないで 見捨てないでください
  You've gone too far from what I know あなたは私のはるか遠くに去ってしまった
  I lost my heart in the dark with you  暗闇の中で私は心をなくしてしまった
  Father, father, why you let me go   父なる神よ なぜ私を見捨てるのですか
  Father, please don't let me go   父なる神よ 見捨てないでください

  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ♪」


軽井沢のクラフト・ビールを飲む_b0102572_23582325.jpg
   
 互いに寄り添い、完全に調和する声とピアノ。デビュー以来10年以上、「サラ・ガザレク」の全てのオリジナル・アルバムやライブでサポートしてきた「ジョシュ・ネルソン/Josh Nelson」とのデュエット・アルバム、「Dream in the Blue」(2016)から。

 実は、この前年、2015年に同じく「ジョシュ・ネルソン/Josh Nelson」と「デュオ/Duo」というアルバムを、別のレーベルからリリースしている。アルバムを持っていないので、聴き比べたわけではないが、1曲を除いて、曲目も演奏時間もほとんどなので、たぶん同じ演奏バージョンではないかと思われる。


軽井沢のクラフト・ビールを飲む_b0102572_00001260.jpg
 
 Dream in the Blue
 サラ・ガザレク
 Steel Bird Music





軽井沢のクラフト・ビールを飲む_b0102572_18103700.jpg

 デュオ/Duo
 サラ・ガザレク&ジョシュ・ネルソン/Sara Gazarek and Josh Nelson
 コアポート





「Father, Father - Sara Gazarek & Josh Nelson」

      



 オリジナルの「ローラ・マヴーラ/Laura Mvula」の歌唱も聴いてみましょうか。当時26歳、日本デビュー・アルバム、「Sing To The Moon」(2013)から。アカペラやゴスペルのグループで歌ってきたマヴーラの声も、生命力にあふれた躍動感、逞しさといった独特な魅力を持つ。

軽井沢のクラフト・ビールを飲む_b0102572_13175860.jpg

 シング・トゥ・ザ・ムーン/Sing To The Moon
 ローラ・マヴーラ/Laura Mvula
 SMJ







「Laura Mvula - Father, Father」





by knakano0311 | 2021-06-20 14:43 | 音楽的生活 | Comments(0)
<< 古民家カフェで憩う 路傍の花、樹々の鳥(415)... >>