人気ブログランキング | 話題のタグを見る

大屋地爵士のJAZZYな生活

山の公園 里の公園

山の公園 里の公園_b0102572_16395224.jpg

山の公園 里の公園_b0102572_16401842.jpg

山の公園 里の公園_b0102572_23133308.jpg

   
 山の公園の「ヤマボウシ(山法師、山帽子)」の実が赤く熟れてきた。花と同じように上を向いて、ユーモラスに一列に並んでいる。食べてみると、「アボガド」のような食感に「マンゴー」のような味。瞬く間に鳥たちが食べてしまうようだ。
  
 秋の七草のひとつ、「ススキ(薄)」も秋の風情に欠かせない草。今年の「十五夜」は9月21日(火)だそうだ。
  
 やっかいな秋の草は、衣服などに付着したら取るのに往生する、俗にいう「ひっつき虫」と呼ばれる種を持つ「ヌスビトハギ(盗人萩)」。別名「ドロボウハギ(泥棒萩)」とも呼ばれ、この草の名前の由来は、種子の形が「盗人(どろぼう)」の足跡に似ているところから来ているという説がある。道端な空き地など、どこにでも生えている植物だが、花は似ているが、「ハギ(萩)」の仲間ではないという。


山の公園 里の公園_b0102572_17002507.jpg

山の公園 里の公園_b0102572_17001234.jpg

山の公園 里の公園_b0102572_17091106.jpg

山の公園 里の公園_b0102572_17034269.jpg

山の公園 里の公園_b0102572_17035593.jpg

   
 里の公園、休日を楽しむ家族連れ。溜池では、この池に住む「コイ(鯉)」や「ナマズ(鯰)」などの魚を狙って、「カワウ(河鵜、川鵜)」や潜って餌を獲る「カイツブリ(鳰/にお)」の姿も見られる。秋の花は、派手なしつらえの「アメリカノウゼンカズラ(アメリカ凌霄花)」、和名で「七変化」と呼ばれる「ランタナ」、別名を「センジュギク(千寿菊)」という「マリーゴールド」など、どちらかと言えば洋種で暖色系の花が多い。


山の公園 里の公園_b0102572_10150160.jpg
   
 今宵の曲、「ヌスビトハギ(盗人萩)」に因んで、「thief」。「泥棒」です。「ダイアナクラール/Diana Krall」と結婚し、世界中のダイアナ・ファンの男どもを歯ぎしりさせた「エルヴィス・コステロ/Elvis Costello」と、「ハル・デヴィッド/Hal David」と組んでヒット曲を連発し続け、一世を風靡した20世紀を代表する作曲家、あの「バート・バカラック/Burt Bacharach」とがコラボしたアルバム、「Painted from Memory」(1998)からです。
  
 ロックのイメージがあるコステロだが、ここでは、エレキ・ギターではなく、ストリングスやフリューゲル・ホルン、テナー・サックスなどのオーケストラをバックに熱唱。この「My Thief」もそうだが、その深みのある歌唱に聞き惚れてしまう。バカラックとのこのコラボ・アルバム、コステロのなかでも群を抜く代表アルバム。そしてこのアルバム・リリース当時には、70歳を迎えている「バート・バカラック」の円熟味。絶妙なコラボレーション。

【 My Thief 】 by Elvis Costello / Declan Macmanus / Burt F Bacharach
   
「♪ When I go to sleep,      僕が眠りにつくと
     you become my thief   あなたは泥棒になる
  Why don`t you steal what you can keep? なぜ君の欲しいものを盗まないの?
  But you won`t let me be   しかし、僕の思い通りにはさせないだろう
  You break into my dreams    君は毎晩のように僕の夢
  And every day seems different   違った夢に入り込むんだから
  Sometimes I pretend you`ll come back again 時には戻って欲しい素振りもする 
  And you`ll console the heart you stole そのうち心が盗まれることに慣れてしまう
  Have pity on the man  この僕を憐れんでくれ
  Who knows that you have gone  もう君はかえってこないとわかっている
  And has begun to break down   僕の心は壊れ始めているんだ
   
  I feel almost possessed  僕の心は君への想いでいっぱい
  So long as I don`t lose this glorious distress then この苦痛がなくならない限り
  You can take all I have left  君は僕のものすべてを奪えるんだ
  I know it`s over       でも終わってしまったんだ
  If you can`t be my lover   恋人になれないなら
  Be my thief          せめて「泥棒」になってくれ

  I`m so drowsy now, I`ll unlock the door 眠くなったので心のドアは開けておくよ
  What fades in time      時間とともに消えていくものでも
     will hurt much more   心をより傷つけることがある
  So here`s that happy scene  こんなハッピーなシーンを思ったりもするよ
  Where you come back to me   君が帰って来るなんてね
  It`s only found in fiction    空想物語とわかっているけどね

  I feel almost possessed  僕の心は君への想いでいっぱい
  So long as I don`t lose this glorious distress then この苦痛がなくならない限り
  You can take all I have left  君は僕のものすべてを奪えるんだ
  I know it`s over       でも終わってしまったんだ
  If you can`t be my lover   恋人になれないなら
  Be my thief         「泥棒」になってくれ せめて夢の中で・・・
   
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ♪」



山の公園 里の公園_b0102572_10110243.jpg

   
 Painted From Memory
 Elvis Costello , Burt Bacharach
 mercu







「My Thief - Elvis Costello & Burt Bacharach」
  
     


by knakano0311 | 2021-09-15 00:00 | 地域の中で・・・ | Comments(2)
Commented by reikogogogo at 2021-09-15 22:00
今年6/5に見たヤマモモ、1列に並んで皆丸い青い実を付け空に向かってるのを見ました。
今熟し始めるのですね。
Commented by knakano0311 at 2021-09-15 22:58
> reikogogogoさん  
今頃から熟し始めます。食べるとマンゴーみたいな味がします。野鳥たちの好物の様です。
<< また蜂が ・・・ 路傍の花、樹々の鳥(422)... >>