「眺望」、「眺め」を意味するスペイン語は、「vista」。久しぶりに聴いてみようかと思ったのが、「バジ・アサド/Badi Assad」が歌う、「À Primeira Vista」。「At first sight(初めて見たときに)」という意味ですが、「一目惚れ」という意味もあるようです。ブラジルのシンガー・ソングライター、「シコ・セザール/Chico Cesar」の曲。
【 A Primera Vista 】 by Chico Cesar
「♪ ・・・・・・・・・・・・・・・
Quando me chamou, eu vim 君に呼ばれたから、行ったんだ Quando dei por mim, tava aqui 気がついたら、そこにいた Quando lhe achei, me perdi 君を見た時、我を忘れた Quando vi você, me apaixonei すぐ、恋に落ちてしまったよ
バジは、「リオデジャネイロ大学」でクラシックギターを学んだあと、キャリアを積み、1987年、彼女は「国際ヴィラ・ロボス(Villa Lobos)フェスティバルで、「ベスト・ブラジル人ギタリスト」に輝いている。アルバム・デビューは 1989年「Dança dos Tons」(2003年にボーナストラックを加えて「Dança das Ondas」と改題して再発売)、現在までに10枚を超えるアルバムがリリースされ、世界的に人気を博しているという。