妙なことで実感する

　
　我が家では掃除とゴミ出しは私の担当である。今日も掃除をしていて気がついた。埃の量が、短期間であるが、一人暮らしの時より多いのである。特に抜けおちた髪の毛の量が　・・・。妻が退院して帰って来たことを、妙なことで実感したことに笑ってしまった。
　　
　今宵の曲、「Just the Two of Us」。直訳すると、「たった二人の私たち」という意味でしょうか。邦題は意味不明な「クリスタルの恋人たち」とつけられている。この曲は、「グローヴァー・ワシントン・ジュニア／Grover Washington Jr.」が、1980年に発表したアルバム、「Winelight」に収録されている曲。「グローヴァー・ワシントン・ジュニア」は、ジャズ・フュージョン界を代表するサックス奏者で、ゲスト歌手として参加した「ビル・ウィザース／Bill Withers」がこの歌を歌っている。作詞・作曲は「ビル・ウィザース／Bill Withers」「ウィリアム・サルター／William Salter」、「ラルフ・マクドナルド／Ralph Macdonald」の共作。
　　
【　Just the two of us　】
　　　　　by Ralph Macdonald / William Salter / William Harrison Jr Withers
　　
「♪　I see the crystal raindrops fall　水晶のような雨粒が降っていても
　　And the beauty of it all　　太陽の光があたると
　　Is when the sun comes shining through　そのすべてが美しく輝く
　　
　　To make those rainbows in my mind　僕の心に虹をかけるため
　　When I think of you sometime　　時々きみのことを考えたり
　　And I wanna spend some time with you　君と過ごしてみたいと思う
　　
　　Just the two of us　　　　たった二人だけで
　　We can make it if we try　やればきっとできるさ
　　Just the two of us　　　　たった二人だけでも
　　(Just the two of us)
　　　
　　Just the two of us　　　　二人だけで
　　Building castles in the sky　この空に城を築こう
　　Just the two of us　　　　二人だけで
　　You and I　　　　　　　　君と僕の
　　　
　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」





　Winelight
　グローバー・ワシントン
　Jr. Elektra / Wea






「Grover Washington Jr. - Just the Two of Us (feat. Bill Withers) (Official Audio)」
　　
　　　　　



　ニュージーランド生まれで、現在はシドニーを拠点に活躍しているボーカリスト、「ボニー・ジェンセン／Bonnie J Jensen」の歌唱を、寺島レコードの名物企画となった、「FOR JAZZ VOCAL FANS ONLY VOL.3」（2019）から。オリジナルは、「Blue Joy」（2004）。



　FOR JAZZ VOCAL FANS ONLY VOL.3
　V.A.(選曲・監修:寺島靖国)
　寺島レコード







　Blue Joy
　Bonnie J Jensen
　CD Baby



　　


「Just the Two of Us - Bonnie J Jensen」
　　
　　　
　ポップ・ヴォーカリスト、「ポーラ・テリー／Paula Terry」を迎え、西海岸でテンポラリーに結成されたボサ・ノヴァ・ユニット、「ソニア／Sonia」のベスト・アルバム、「Whispers The Finest Songs On Bossa Nova (The Best Of Sonia)」（2000）から。



　Whispers The Finest Songs On Bossa Nova (The Best Of Sonia)
　ソニア/Sonia
　日本コロムビア






「Just the two of Us - Sonia」