塵も積もれば ・・・

　2月の半ばごろに、ブログを書きながらPCの画面を見ていて、ふと気がついた。訪問者が50万人達している。これが多いか少ないかはわからないが、定年後2006年6月スタートして、併設していた時期もあったが、約16年間、「塵も積もれば山となる」。塵として積もった記事は、3600余、読者を塵に例えてまことに失礼ではあるが、このサイトでの訪問者が50万人余。ある種の感慨を持った。最初、こんなブログを誰が読んでくれるのかと思いつつ、スタートしたが、自分史、日記のつもりで書いていって、気がついたら16年経っていた。
　
　挨拶に続く、記念すべき2回目、3回目に取り上げたのは、『ふたりの「あ」』というタイトルで、「阿川泰子」、「綾戸智恵（当時は綾戸智絵）」。（拙ブログ『第2回　二人の「あ」』、『第3回　二人目の「あ」・・・』）
　　

　　
　「阿川泰子」は、JAZZ歌謡とかいろいろの評価はあったけど、1980年発表の「JOURNEY」は当時30万枚を発売し、美人を売りにして、一気にホワイトカラー族をJAZZファン、女性ボーカルファンに引き込んだ功績は大。昔々、中之島のクラブでライブを観たことがある。そして「綾戸智恵」は、「歌う吉本」あるいは「歌う、じゃりんこチエ」と称し、私も何回かコンサートに行ったが、当時、「コンサートのチケットが最も取りにくいJAZZ歌手」ともいわれ、ホールは、老若男女、特に中年のおばさま方で一杯であった。この人も、ジャズ・ファンのすそ野を広げた功績は大きいと言わざるを得ない。
　　
　CD、特に洋楽の売り上げが低迷をしてから久しい。音楽業界でも、配信、ストリーミングが主流になっていると聞く。私のよく行くショッピング・モールのCD／DVDショップでも、1店からは、JAZZのコーナーが消え、もう1店もJAZZのスペースは、以前の1／10程度になっている。しかも、並んでいるのは、廉価版のベスト盤か、往年のレジェンドの名盤ばかりで、新譜や私のご贔屓アーティストは全くと言っていいほど置いていない。その低迷にコロナが拍車をかけた。そんなことから、最近わたしも購入するのは、配信かNET通販のみ。
　
　しかし、コロナ禍にあっても、アーティストたちはいろんな模索もし、その成果も出てきている。（拙ブログ「パンデミックは音楽の世界を変えるか　・・・」など）　パンデミックが過ぎ去った後の音楽業界はどうなっているのだろうか　・・・。アーティストたちの小さな努力が大きな成果につながることを願う。
　　
　「塵も積もれば山となる」。英語の格言では、「Many a little makes a mickle.」、「小さなものでも多く集まれば大きくなる」というのだそうだ。
　　
　そこで今宵の曲、最初は、「It's the Little Things That Mean so Much」。「カーメン・マクレエ／Carmen McRae」。アルバムは、「アフター・グロウ／After Glow」（1957）から。「些細なことだけどとても大事なこと　二人の想い出は　・・・」と歌う絶品のバラード。

【　It's the Little Things That Mean so Much　】　
　　　　　　　　　　　by Harold Adamson, TeddyWilson

「♪　It’s the little things that mean so much　些細なことだけどとても大事なことなの
　　Just a smile, a loving word and such　「微笑み」愛すべき言葉でとても大事な言葉
　　Ordinary things that happen every day　日々の出来事は変わり映えしないけど
　　Forget-me-nots, in life’s bouquet　人生の思い出箱で私を忘れないでね
　　Like the kisses that your lips invite　　あなたが誘ったキス
　　Or your whisper when you say goodnight　あなたが囁いたおやすみの言葉
　　May you never lose the sentimental touch　感傷的だけど決して忘れないでね
　　It’s the little things that mean so much　それは些細なことだけどとても大事なこと
　　
　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」




　アフター・グロウ
　カーメン・マクレエ
　ユニバーサル ミュージック







「The Little Things That Mean So Much - Carmen McRae」

　　　　　




　同じような意味合いでしょうか。「Little Things Mean a Lot」。「スー・レイニー／Sue Raney」です。「Alive and In Love」（1966）から。
　　　


　アライヴ・アンド・イン・ラヴ(紙ジャケット仕様)
　スー・レイニー
　EMIミュージック・ジャパン






「Little Things Mean A Lot - Sue Raney」


　最後は読者の皆様に感謝を込めて。「I Cant Give You Anything But Love（捧げるは愛のみ）」。不滅の名盤、オランダ・ジャズ界が生んだ不世出の歌姫、「アン・バートン／Ann Burton」のデビュー・アルバム、「ブルー・バートン／Blue Burton」（2005）から。
　　　

　　　

　ブルー・バートン／Blue Burton
　アン・バートン／Ann Burton
　SMJ






「I Can't Give You Anything But Love - Ann Burton」