【 White Roses 】 words & music Haruko Ohinata(日本語詞も)
「♪ I saw you driving crying for unknown 不安そうに泣きながら車に乗っているキミを見かけたよ They say you lost your friend,was lifetime soul 大切な人をなくしたんだね I don't know what to say just standing there 言葉が見つからずに ただ そこにいた My words won't do ahything at all どんな言葉でも助けにはならないから
There's place I go and talk myself hello いつも独り言を言う場所があって The only place tell everything I'm aware of そこでは何でも話せる Just sitting there and listen to the birds そこに座って 鳥の鳴き声を聞いていると こんな風に思うんだ It gives me hope we live in space so small 僕たちはいま、この小さな宇宙にいる 同じ場所にいる
You're thousand miles away from me I'm sure キミは遠く離れたところにいるから There's no way I can touch you fill your hole キミに触れて心の穴を埋めることはできない I don't know where you live , don't have to know キミがどこに住んでいるのかも知らなくていい I’ll send white roses just in time you're alone キミが孤独に思う時、心の中で白い薔薇を送るよ
Today I heard you lost your lifetime soul 大切な人をなくした、って聞いたよ I saw you crying driving for what's gone なくしたものを想ってたんだね I'm sitting here and playing from my heart 僕はここでピアノを弾いている Don't hurt yoursef and think you could do more もっとできることがあったんじゃないか... って 自分のことを責めないで
This song you probably only hear in your dream 多分この曲は夢の中で聞こえてるだろう Don't know my name, forget when you're awake 僕の名前も知らないし、目覚めた時には忘れてる I know you'll work so hard to carry on キミはこれから頑張って生きていくと思うから I’ll send white roses just in time you're home 心の中で白い薔薇を送るよ、キミが家に着くころ
Today I heard you lost your lifetime soul 大切な人を失って I saw you crying driving for what's gone 泣いてたんだね Please take your time and rest your heart and soul どうか ゆっくり 心を休めて He will understand how much you love キミがどれほど愛しているのか and all 彼は すべてわかってるから ♪」