人気ブログランキング | 話題のタグを見る

大屋地爵士のJAZZYな生活

水月公園で花菖蒲を観る

水月公園で花菖蒲を観る_b0102572_16594338.jpg

水月公園で花菖蒲を観る_b0102572_17010172.jpg

水月公園で花菖蒲を観る_b0102572_17012279.jpg

水月公園で花菖蒲を観る_b0102572_17013806.jpg

水月公園で花菖蒲を観る_b0102572_17020421.jpg

  
 本日も天気は上々。買い物の足をちょっと延ばして、隣町、大阪府池田市の「水月公園」へ。この公園は、池と噴水、その周りには、梅林、花菖蒲園、桜並木などが配置され、住宅街のど真ん中にありながら、開放感あふれ、市民の憩いの場所となっている。
  
 池のほとりには、友好都市である中国・蘇州市から、1984年(昭和59年)に贈られた中国建築物の「斎芳亭(せいほうてい)」が建てられ、この公園のシンボルとして水面に映えている。
  
 この時期は、約60種6,000株の「はなしょうぶ(花菖蒲)」が見ごろとなる。それを観て、噴水の水しぶきに涼を味わい、買い物へと向かう。
    
水月公園で花菖蒲を観る_b0102572_17534828.jpg
   
 さて今宵はちょっと懐かしいフランスの女優さんの歌。フランスの女優さんは歌を歌う人が多いのだが、彼女もその一人、「BB」という愛称で呼ばれた「ブリジット・バルドー/Brigitte Bardot」。

 シニアの皆さんには説明不要でしょう。1934年生まれですが、まだご健在なんですね。フランス語で噴水のことを、「diffuseur d'eau」というらしいが、それに因んで曲は、「Rose d'eau」。どう発音するのかもわかりませんが、直訳すると、「rose of water/水の薔薇」らしいが、「薔薇の香りの香水」という意味かもしれません。歌詞はありますが、訳せませんのでご勘弁を ・・・。
  
 「ルイ・マル/Louis Malle」監督、「マルチェロ・マストロヤンニ/Marcello Mastroianni」と共演した仏伊共同制作映画、「私生活/原題: Vie Privee」(1962)の中で歌われたようです。アルバムは、多分ベスト盤、「La Madrague」(1998)。「La Madrague(マドラグ)」は、サン・トロペにあったバルドーの別荘の名前だそうです。オリジナルのアルバムは、「 Brigitte Bardot」(1963)。


水月公園で花菖蒲を観る_b0102572_10271177.jpg


 La Madrague
 ブリジット・バルドー
 Polygram France






   
「Rose d'eau - Brigitte Bardot」

     
  


   

by knakano0311 | 2022-06-03 00:00 | おやじの遠足・街歩き | Comments(0)
<< 明日へとつながるように季節も、... はみ出し探偵はJAZZが好き >>