冷たい蕎麦を喰って、活を入れ ・・・

　　
　午前中は地域の美化ボランティア。平均年齢80歳を超える爺さんたち約20人の作業。暑さでヘロヘロになりながらも、一人も熱中症にはならなかった。しかし、ほとんど寸前か　・・・。
シャワーを浴び、冷たい蕎麦を喰って、活を入れて、午後は、スーパーに隣接する公園をウォーキング。今公園に咲く花、「ムラサキクンシラン（紫君子蘭）」の和名を持つ南アフリカ電産の「アパカンザス」。そして、どうしてもウクライナを考えてしまう「ヒマワリ（向日葵）」。ひときわ鮮やかな朱色は、「ワスレグサ（忘れ草）」。それ隠すように覆いかぶさって咲く、「クサハギ（草萩）」。この暑さの中でも、こんな花があるから、ウォーキングを楽しめる。今夜は間違いなく冷たいビールが待っている。
　　　

　　　
今宵の曲、懐かしいヒット曲で「サマーワイン／Summer Wine」。「フランク・シナトラ／Frank Sinatra」の娘、「ナンシーシナトラ／Nancy Sinatra」と「リー・ヘイズルウッド／Lee Hazlewood」のデュオで。作詞 / 作曲は、「リー・ヘイズルウッド」で、アルバムは、「Nancy & Lee」（1968）。たしか我が学生バンドで、だれかが歌っていたような記憶があるが　・・・。
　　
　1966年「リー・ヘイズルウッド」の「にくい貴方／原題： These Boots Are Made for Walkin'」でヒットを出したナンシーが、翌1967年、リーとのデュエットでヒットした曲。なぜか西部開拓時代の男と女を歌った？？曲と思うが、ちょっと意味深な感じもする。
　　　　
【　Summer Wine　】 by Lee Hazlewood

「♪　Verse
　　Strawberries cherries and an angel's kiss in spring　春のさくらんぼと天使の口づけ
　　My summer wine is really 　　　　私のサマーワインは
　　　　　made from all these things　　　そんなものでできてるの
　　　　
　　Chorus
　　I walked in town on silver spurs that jingled to　　俺は銀の拍車を鳴らし
　　A song that I had only sang to just a few　余り歌わない歌を歌いながら町へ入った
　　She saw my silver spurs and said lets pass some time　彼女は銀の拍車を見て言った
　　And I will give to you summer wine　付き合うならサマーワインを飲ませてあげる
　　Oh summer wine　　　　　　　　　　　サマーワインをね
　　　
　　Strawberries cherries and an angel's kiss in spring　春のさくらんぼと天使の口づけ
　　My summer wine is really 　　　　私のサマーワインは
　　　　　　made from all these things　そんなものでできてるの
　　Take off your silver spurs 　　　　　銀の拍車を外して、
　　　　　　and help me pass the time　私に付き合って
　　And I will give to you summer wine　サマーワインを飲ませてあげるわ
　　Oh summer wine　　　　　　　　　　サマーワインをね
　　
　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　♪」





　Nancy & Lee
　Nancy Sinatra ＆ Lee Hazlewood
　Light in the Attic






「Summer Wine - Nancy Sinatra ＆ Lee Hazlewood」

　　　　　
　　　
　　
　懐かしついでに、「にくい貴方」も。デビュー・アルバム、「Boots」（1966）から。ベースラインがかっこいいなと思ったし、原題も知らなかったなあ。「このブーツは歩くために作られた」。なんのこっちゃ。



　Boots
　Nancy Sinatra
　Lita





　　　
「Nancy Sinatra - These Boots Are Made For Walkin' (1966 Original)」