蝉は泥だらけの殻を脱ぎ捨て、汗まみれの爺さんたちは ・・・

　　　
　　尾根筋の木に、「ニイニイゼミ」の抜け殻がいっぱい。体長1ｃｍ、全身泥にまみれた抜け殻は、ほかのセミの抜け殻とは容易に区別がつく。いろいろな要素の積分値が、閾値（しきいち）に達したらしい。先週は鳴き声を聞かなかったのに、今日は一斉に鳴きだした。
　　
　蟬が成虫になった後、よく「２週間生きる」と言われるが、「ニイニイゼミ」は4年土の中で過ごし、たった2週間精一杯鳴いて相手を見つけ、一生を終え、再び土へ帰っていく。今、泥だらけの殻を脱ぎ捨て、青春を精一杯生きているようにも見える。
　　


　　
　さて、汗まみれの爺さんたちは、今日から新兵器、「クールウェア」を装着。最近屋外で作業する人たちによく見る、例のファン付きのベストである。腰から脇、首筋へ風が抜け、汗のべとつきを抑えるので、涼しいとすこぶる評判がいい。これで熱中症のリスクが少しでも抑えられれば、狙いは達成。
　
　蝉たちは泥だらけの殻を脱ぎ捨て青春を謳歌、汗まみれの爺さんたちはベストを着て熱中症のリスクを避ける　・・・。


　今宵の歌、「Muddy Water」、「泥水」という意味である。1920年代から1930年代にかけて活躍した歌手で、当時の黒人歌手としては大きな成功を収め、「Blues Queen／ブルースの女帝」とも呼ばれた、「ベッシー・スミス／Bessie Smith」の曲」。その後、「アレサ・フランクリン／Aretha Franklin」なども歌っているが、ノスタルジックなジャズを指向して人気が高まった「マデリン・ペルー／Madeleine Peyroux」の歌唱を。アルバム、「Dreamland」（1996）から。

　　　
【　Muddy Water　】by Harry Richman / Jo Trent / Peter De Rose

「♪　Dixie moonlight, Swanee shore　　ディキシーの月の光　スワニーの岸辺
　　Headed homebound just once more　思いはもう一度
　　To my Mississippi delta home　ミシシッピ・デルタの家に帰ること
　　
　　Southland's got that grand garden spot　サウスランドにあるガーデンスポット
　　Although you believe or not　　君が信じようが信じまいが
　　I hear those trees are whispering　　そこにある木が囁くんだ
　　"Come on back to me"　　　　　　　帰って来いと
　　　
　　Muddy water 'round my feet　　泥水に足が浸かる
　　Muddy water in the street　　　　ストリートの泥水に
　　No, God don't shelter　　　でも神は逃げ出さない
　　Down on the delta　　　　このデルタに降り立ったんだから

　　Muddy water in my shoes　　　靴の中にも泥水が入って来る
　　Reeling and rocking to them lowdown blues
　　They live in ease and comfort there
　　I do declare

　　Been away a year today　今日で故郷を離れて1年
　　To wander and roam　　あちこち彷徨い転々としたけれど
　　I don't care, it's muddy there　ここが泥だらけでも構いはしない
　　But this is my home　　　ここがホームなんだから

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　♪」





　Dreamland
　マデリン・ペルー
　Atlantic / Wea






「Muddy Water - Madeleine Peyroux」

　　　　　


　「Muddy Water」というと思い出す男がいる。「マディ・ウォーターズ／Muddy Waters（1913年 - 1983年）」。ブルース・シンガー、ギタリストで、「シカゴ・ブルースの父」と呼ばれた男。子供時代、泥んこになって遊ぶのが大好きだったことから、「マディ・ウォーターズ（泥水）」とのニックネームで呼ばれるようになったという。



　シカゴにおいてエレクトリック・ギターを使ったバンド・スタイルのブルースを展開し、シカゴ・ブルースの形成に大きな足跡を残し、生涯に6度グラミー賞を受賞し、没後の1987年にはロックの殿堂入りを果たした。

　ロック界においても、「ローリング・ストーンズ／The Rolling Stones」、「エリック・クラプトン／Eric Clapton」、「ポール・ロジャース／Paul Rodgers」などに大きな影響を与えたという。「ローリング・ストーンズ」のバンド名は、「マディ・ウォーターズ」のヒット曲、「ローリング・ストーン」に由来しているというのは有名な話だし、「エリック・クラプトン」も彼の曲を好んで歌っている。


　彼の代表曲、「Got My Mojo Workin' 」を「マディ・ウォーターズ」自身の演奏と「エリック・クラプトン」のカバーで。「Mojo」というのは、ブゥードゥの呪術者が行なう「まじない」「魔術」で、ここでは「女にもてるまじない」。「まじないが効いてきた」という意味のようだ。

【　I Got my MOJO Workin'　】
　　　
「♪　Got my mojo working,　まじないよ効いてこい
　　but it just don't work on you　でもなぜかお前には効かない
　　Got my mojo working,　　まじないよ効いてこい
　　but it just don't work on you　でもなぜかお前には効かない
　　I wanna love you so bad　お前を愛したいけどダメ
　　'til I don't know what to do　　どうすりゃいいかわからない
　　　
　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」


「Muddy Waters - Got My Mojo Workin'」


「Eric Clapton - Got My Mojo Workin' - Baloise Session 2013」