多田神社のもみぢ

　　
　今日のウォーキングは、清和源氏の祖、「源満仲」を祀ってある「多田神社」へ。紅葉の名所である。いや凄い。真っ赤である。「七五三」の時期ともあって、平日ながら、「七五三詣」の家族連れもちらほら。これだけ見事な紅葉を見れば、今年はもう十分か　・・・。



　今宵のアルバムは、紅葉の「レッド」と対照的なタイトルの「ブルー ～さよならを云うために／Blue」（2022）。カナダの歌姫、「ダイアナ・パントン／Diana Panton」の新譜である。よくもわるくも、あどけなさ、愛くるしさが売りであった「ダイアナ・パントン」が、まだ幾分のあどけなさを残しながらも、ここまで脱皮したかと思わせるような驚きのアルバムである。


　
　恋の始まりを歌った「ピンク~シークレット・ハート／Pink」（2009）、成熟した大人の愛をテーマにした「レッド ~ルージュのため息／Red」（2013）、そして３部作の最後を飾るのが、儚い恋の終わりや、別れを歌ったトーチ・ソング集「Blue」。切なく語りかけるようなダイアナの愁いを帯びた歌声は聴く者の胸を締め付ける・・・。

　「ダイアナ・パントン」。「ホリー・コール／Holly Cole」、「ダイアナ・クラール／Diana Krall」に続く、カナディアン・ディーヴァ。オンタリオ州・ハミルトンに生まれ。
　　
カナダ・ジャズ界の重鎮、「ドン・トンプソン／Don Thompson」に見出され、2005年に「Yesterday Perhaps」でアルバム・デビュー。その後、「ムーンライト・セレナーデ~月と星のうた／If the Moon Turns Green...」（2007）、「フェリシダージ ~わたしが愛したブラジル／To Brazil with Love」（2011）、「アイ・ビリーヴ・イン・リトル・シングス ~わたしの小さな願い／I Believe in Little Things」（2015）、「シーズンズ～美しい季節／Solstice / Equinox」（2017）」など、相次ぐヒットで日本でも安定した人気を獲得している。

　アルバムから、「Meaning Of The Blues」、「Yesterday」、「To Say Goodbye」の3曲を、



　ブルー ～さよならを云うために
　ダイアナ・パントン
　MUZAK/Fab.





　　　
　「ジュリー・ロンドン／Julie London」、「カーメン・マクレー／Carmen McRae」、「シャーリー・ホーン／Shirley Horn」など大御所のカバーがあるスタンダード、「Meaning Of The Blues（ブルースの意味）」から。
　　
【　Meaning Of The Blues　】　by Bobby Troup / Leah Worth

「♪　Blue was just the color of the sea　ブルーって海の色でしかなかった
　　Till my lover left me　　　　　　　　　彼が去るまでは
　　Blue was just a bluebird in a tree　ブルーって青い鳥の色でしかなかった
　　Till he said, "Forget me"　　　　　　　彼が「僕を忘れて」というまでは
　　　
　　Blue always made me think of summer　ブルーはいつも夏を思い起こさせる
　　Cloudless summer skies, so fresh and warm　雲一つない空、新鮮で暖かい
　　But now the blue I see is more like winter　でも今ブルーは冬を思わせる
　　Winter skies with clouds about to storm　嵐になりそうな雲に覆われた冬の空を

　　Blue was just the color of his eyes　ブルーって彼の眼の色でしかなかった
　　Till he said, "Goodbye, love"　　　　彼が「さよなら」というまでは
　　Blue was just a ribbon for first prize　ブルー、一等賞のリボンの色でしかなかった
　　Till he said, "Don't cry, love"　　　　彼が「泣かないで」というまでは
　　
　　And blues were only chart songs　　　ブルースは単なる音符の連なる歌だった
　　Fashioned for impulsive ingénues　衝動的でナイーブな少女の間で流行っている
　　But now I know, too well I know　　でも今はわかるの、痛いほどよくわかるの
　　Too well I know the meaning of the blues　　ブルースの意味が　・・・
　　　
　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　♪」



「Meaning Of The Blues - Diana Panton」

　　　　　

「Yesterday - Diana Panton」


「To Say Goodbye - Diana Panton」