再び丘の向こうを目指して

　窯出し。これで今年の炭焼きは全工程を終了した。くどさしを1日早めたため、出来栄えが気になったが、まあまあの出来であった。
　　





　　
　空気が入らない様に窯を封鎖していた砂を取り除き、遮蔽板を外すと、灰に覆われた炭が姿を現わす。緊張と期待の瞬間。どうやらうまく焼けてるようだ。焼きたての炭は崩れやすいので、丁寧に運んで並べる。まだ温かい　・・・。入れた400本近い窯木の内、87％が崩れずに炭となって出てきた。データを取るためにサンプリングした試験木10本は、形状や重さなどを測定してから切断し断面を観察、「菊炭」としての評価をする。
　　
　あとはデータをまとめ、反省点やトラブル、その対策、今後の課題などをピックアップし、マニュアルを充実させ、来年の炭焼きにつなげていく。11月の伐採に始まった今年の炭焼きが無事終った。新たな課題、目標も見つかり、次の高みに向かって、再びスタートを切れそうだ。
　　　



　今宵の曲、「Beyond the next hill」、「ビヴァリー・ケニー／Beverly Kenney」の歌唱。「ビヴァリー・ケニー」は、1932年、ニュージャージー州生まれ。その端正な美貌と、ちょっと舌足らずの甘い声に魅かれてファンになった人も多い。たった6枚のアルバムを残して、28歳の若さで自ら命を絶ってしまっていたという悲劇の歌手。そんな６枚のうちの一枚、「Born to Be Blue」 (1959)から。乙女の気持ちが良く表れた歌詩です。

【　Beyond the next hill　】

「♪　Look beyond the next hill　　次の丘の向こうを見てごらん
　　If you want your dreams to come true　もし夢を叶えようと思うならね
　　For around the bend all your sorrows end　その曲がり角で悲しみはすべて終わり
　　And the world takes a different view　　　違う世界がひらけるから

　　Gaze beyond the next hill　　次の丘の向こうを見つめてごらん
　　Where the sky is peaceful and bright　空は穏やかに晴れているから
　　Every wishful prayer will be answered there　そこではどんな祈りも聞き届けられる
　　As the clouds disappear from sight　　まるで雲が視界から消えるように

　　Don't you look back at your troubled past　トラブルに満ちた過去を振り返らないで
　　Or count the mountains to climb ahead　　行く手に聳える山の数など数えないで
　　Just set your heart on your fate at last　　最後に行き着く定めに想いを馳せて
　　And make the future your clover bed　　　そして未来を安楽なものにしてね

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」




　Born To Be Blue
　ビバリー・ケニー
　スーパー・ストップ㈱






「Beyond The Next Hill - Beverly Kenney」

　　　　　
　　　　
　　　

　　　　　　　
　次の曲、「Maybe Next Time」。「ロベルト・オルサー・トリオ／Roberto Olzer trio」の演奏。2016年12月にこのトリオのコンサートを聴いたが、抜群の透明感と奥深さ、その響きの美しさにすぐに魅せられてしまった。

　パーソネルは、「ロベルト・オルサー（piano）」、「ユーリ・ゴロウベフ／Yuri Goloubev （doublebass）」、「マウロ・ベッジオ／Mauro Beggio （drums）」。
　　　



　DREAMSVILLE
　ロベルト・オルサー・トリオ
　澤野工房





「Maybe Next Time - Roberto Olzer trio」