人気ブログランキング | 話題のタグを見る

大屋地爵士のJAZZYな生活

孫娘にと雛飾りを作る

孫娘にと雛飾りを作る_b0102572_17164799.jpg


 妻に頼まれて、雛飾りを作ってみた。ちょうど御誂え向きに、年末に作った門松の竹が余っていた。3歳になったばかりの東京の孫娘、中学への入学が決まった次男の孫娘、そして「私にも ・・・」と妻が言う。なんとか3体の「雛飾り」ができた。「ひなあられ」をつけてプレゼントするようだ。

  
孫娘にと雛飾りを作る_b0102572_11381394.jpg


 インスパイアされたのは、こんな記事。『3月3日の桃の節句を前に、兵庫県上郡町では竹筒の中に夫婦びなを飾った「かぐやびな」の制作が最盛期を迎えています。
斜めに切った竹の中に、京友禅和紙の着物をまとった柔らかな表情の夫婦びなが仲睦まじく寄り添っています。「かぐやびな」は「かぐや姫」の物語を題材にしていて、直径およそ12センチの「モウソウチク(孟宗竹)」という竹を高さ20センチで斜めに切り、その中に夫婦びなを取り付けるなど、手作業で心を込めて作っているということです。』
  

 今宵の歌、「a girl meets a boy」ソングで、「かぐやびな」にぴったりの、「リトル・ガール、リトル・ボーイ、リトル・ムーン/A Little Girl A Little Boy A Little Moon」。「ダイアナ・パントン/Diana Panton」の歌唱。アルバムは、月と星のラヴ・ソング集、「ムーンライト・セレナーデ〜月と星のうた/If the Moon Turns Green...」(2011)から。「サン・テグジュペリ/Antoine de Saint‐Exupéry」の「星の王子さま」の本の表紙を思わせるようなジャケットも楽しい。


【 A Little Girl A Little Boy A Little Moon 】 by Robert King, Harry Warren
   
「♪ Seen, a park, after dark すっかり暗くなった夜の公園の 
  'Neath the moonlight mellow 甘美な月の下
  Just a glance, then romance 一目で幸せとわかる
  What a lucky fellow  恋人たち

  A little girl, a little boy, a little moon リトルガール、リトルボーイ、リトルムーン
  A little nook, a little brook, a night in June 人目を忍べる場所、小川、6月の夜
  While the little stars are gleaming 星が瞬く間の
  They're dreaming and scheming  夢、ちょっと危ない企み
  
  A little walk, a little talk, a little bliss 軽い散歩とおしゃべりに高ぶる気持ち
  A little"No", a little"Yes", a little kiss  NO、YES、いちゃついてキスへ
  And very soon, a little church, a wedding tune すぐに教会で、結婚式を
  A little girl, a little boy, a little moon リトルガール、リトルボーイ、リトルムーン
  
  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  ♪」
   


孫娘にと雛飾りを作る_b0102572_23374822.jpg
    
 ムーンライト・セレナーデ~月と星のうた
 ダイアナ・パントン
 MUZAK,Inc.







  
「A Little Girl A Little Boy A Little Moon - Diana Panton」

     





by knakano0311 | 2023-02-17 00:00 | 音楽的生活 | Comments(2)
Commented by reikogogogo at 2023-02-17 19:15
ワー可愛い!!
子供たちが幼い頃、かぐや姫の絵本を毎晩読み聞かせした当時を思い出しました。
かぐや姫の絵を描いてと言われ、竹林を描き、思い浮かんだのが3本の竹で作った門松でした。
真ん中の竹のそぎを長くしてお姫様を描き、両脇の2本のそぎに金色の色紙をちぎって貼ったのを思い出しました。

これすごい!アイディアですね、思わず拍手しました。
Commented by knakano0311 at 2023-02-17 22:15
> reikogogogoさん  
中の人形をダイソーで買って来ただけで、竹は門松、塗料も家にあるものを使ってできました。みんな喜んでいるので何よりです。
<< 馬酔木の花を見て破顔する爺さん 今日が寒波のピークだという >>