この曲に、歌詞をつけたのが、1970年代に活躍した女性シンガー・ソングライターの「キャロル・ホール/Carol Hall」。それを、ご贔屓「ティアニー・サットン/Tierney Sutton」が歌っている。「Blue in Green」(2001)から。
【 Very Early 】 music by Bill Evans, lyrics by Carol Hall
「♪ Early morning… first light dawning 早朝・・最初の夜明け Time to just lay 'round ただ横になっている時間 Dreamy traces… sleepy faces 夢の跡…眠そうな顔 Time to just lay a-round ただ横になっている時間 daylight stealing… cozy feeling 昼の光を盗む…居心地がいい Where is there to go? どこへ行くの?
Darkness waning… conscious gaining 闇は薄れゆく… 意識が戻ってくる Time’s a-wasting, I know 時間の無駄、それはわかってる When I try to leave my hideout 隠れ家を出ようとすると Fingers start to ride out 指が後から Tug me back like a string 紐のように私を引き戻そうとする Covers hide me… love beside me 私を隠すカバー...横で私を愛して Very early とても朝早くだけれど ・・・