今宵は、ご贔屓「コニー・エヴィンソン／Connie Evingson」の歌唱で。ミネソタ州で地道に活動を続ける、日本でも人気の女性ヴォーカリストである。その彼女、「Gypsy in My Soul」 (2004)、「Stockholm Sweetnin' 」(2006)と、ジプシー・スウィングを聴かせてくれたが、10作目にもあたる「All the Cats Join In」（2014）も、アメリカのジプシー・スイング・バンド、「ジョン・ジョーゲンソン・クインテット／John Jorgenson Quintet」をバックに、以前にも増して艶やかに華やかに、スタンダードはもとより、ポップス、ビートルズ、シャンソン、ボッサと魅力的な歌声を聴かせてくれる。彼女のアルバムの中でも屈指。
【 Jardin d'hiver こもれびの庭 】 Henri Salvador/ Keren Ann
「♪ Je voudrais du soleil vert 緑色の太陽に Des dentelles et des théières レースに、ティーポットに Des photos de bord de mer 海辺の写真が欲しい Dans mon jardin d'hiver 僕の冬の庭に
Je voudrais de la lumière 光が欲しい Comme en Nouvelle Angleterre ニュー・イングランドのような Je veux changer d'atmosphère 気分を変えたい Dans mon jardin d'hiver 僕の冬の庭の
Ta robe à fleurs sous 君の花柄のドレス la pluie de novembre 11月の雨の中 Mes mains qui courent, 僕の手は求め je n'en peux plus de t'attendre もう君を待ちきれない Les années passent, 歳月は過ぎ、 qu'il est loin l'âge tendre 子供時代はもう遠い昔 Nul ne peut nous entendre 誰も僕たちの願いを聞いてはくれない
