例年のように中山寺梅林へ

　　
　今年も「中山寺」の梅林へ。我が家から車で20分ほど、隣町、宝塚市にあり、その昔太閤秀吉が祈願して秀頼を授かったという子授けのご利益で知られる古刹。まだ五分咲きであったが、辺り一面の梅の香り。いつも年と同じお約束の風景。この日も梅林目当てのほかに、子授けや出産の無事を祈願する人、出産のお礼に来た人で賑わっていた。

　さて今宵の曲、「ナット・キング・コール／Nat King Cole」で最初に聴いたという古い古い曲です。「A Blossom Fell」。「咲いた花はやがては散ってしまう。そんな僕たちの束の間の恋も　・・・」　そんなほろ苦い想いが込められた歌で1955年に作られた。いろいろなベスト・アルバムに収録されていますが、「The Very Best of Nat King Cole」（2007）から。

【　A Blossom Fell　】
　　　　　　by Howard Barnes, Harold Conelius, Dominic John (1955)

「♪　A blossom fell from off a tree　枝から花が散った
　　It settled softly on the lips you turn to me　僕の方を振向いた君の唇にそっと付いた
　　The gypsies say and I know why　ジプシーの言伝えにあるその訳を僕は知っている
　　A falling blossom only touches lips that lie　散った花は嘘をついた唇に付くってね

　　A blossom fell and very soon　　花が散ってすぐに
　　I saw you kissing someone new　君が誰かとキスをしているのを見てしまったんだ
　　Beneath the moon　　　　　　　　月の光の下で

　　I thought you’d love me　　君は僕を愛していると思っていた
　　You said you love me　　　たしかそう言ったよね
　　We planned together　　　　二人一緒に夢も描いていたね
　　To dream forever　　　　　　永遠に続く夢を

　　The dream has ended　　　　でも夢は終わってしまった
　　For true love died　　　　　　真の愛は死んでしまったから
　　The day a blossom fell　　　　花が散り
　　And touched two lips that lied　嘘をついた唇に付いたあの日に　　　♪」




　The Very Best of
　ナット・キング・コール／Nat King Cole
　Not Now






「Nat King Cole - A Blossom Fell」



　　　
　その「ナット・キング・コール・トリオ」のスタイル、ピアノ、ギター、ベースで構成するドラムレス・トリオの形を踏襲したのが、「ダイアナ・クラール／Diana Krall」。「ナット・キング・コール」をトリビュートしたアルバム、「All For You: A Dedication To The Nat King Cole Trio」（1996）に収録されている。
　　



　オール・フォー・ユー~ナット・キング・コールに捧ぐ
　ダイアナ・クラール
　ユニバーサル ミュージック






「A Blossom Fell - Diana Krall」

　　　　　

　　　

　　
　欧州はオーストリア出身、2000年以降、ニューヨークを中心に活動している女性ジャズ歌手「シモーネ／Simone（本名；Simone Kopmajer）」の日本デビュー第2作「ロマンス／Romanse」（2005）から。大人の色気を感じさせ、雰囲気のあるスタンダードを歌う女性ボーカル。
　　　
　　


　ロマンス
　シモーネ&ロマンティック・ジャズ・トリオ
　ヴィーナス・レコード




　

「A Blossom Fell - Simone Kopmajer」