あれから53年 ・・・

　「日本万国博覧会」、通称「大阪万博あるいは70年万博、EXPO'70」が、大阪府吹田市の千里丘陵で開催されたのは、私が就職をした次の年、1970年であった。会社から遠くなかったので、混雑を避けるため、会社が終わってから、何回も見に行ったことを覚えている。TVやラジオで聴いたことしかない多くのアーティストたちが来日し、「万博ホール」などでコンサートを行ったアーティストは、「ジリオラ・チンクエッティ」、「ディオンヌ・ワーウイック」、「シルヴィー・バルタン」、「アンディ―・ウイリアムズ」、「トム・ジョーンズ」、「モンキーズ」、「アバ」、「アマリア・ロドリゲス」などであったが、とりわけ、「セルジオ・メンデス&ブラジル’66」はぜひ聴きたいと思ったが、抽選で外れ、聴き逃してしまった。

　万博跡地。その後は、北東側は「万博記念公園」に、南西側は「エキスポランド」から「エキスポシティ」に変わったが、いずれも時々訪れている。この日は、「エキスポシティ」にショッピングに　・・・。フードコートから見える「太陽の塔」は相変わらず奇怪な姿だが、53年経っても懐かしいし、会社生活の最後は、この塔を毎日見ながら通勤をした。

　2025年に開催される「大阪・関西万博」。手放しで喜べない。はっきり言うと今でも反対である。2020年の東京オリンピックと同様、昔の夢を懐かしむアナクロであり、一過性の箱もの、土木事業による景気浮揚を狙う胡散臭さが拭えない。同時開催はずれ込んだが、横文字を使ってごまかしているが、その売り上げの6割はカジノだという「IR」に至ってはなおさらである。ラスベガスやシンガポールの成功例ばかりが紹介されているが、カジノの周りにはギャンブル依存者のための質屋がずらりと並び、昼間から荒んだ雰囲気の漂う「アトランティック・シティ」や「リノ」などは紹介されない。

　私の街でも、朝からパチンコ屋の駐車場は満車に近く、神戸の場外馬券場は大混雑。そのほか、競輪、競艇、サッカーくじ、宝くじ、ロト　・・・。これ以上公認の賭博が必要な理由が私には分からない。

　エキスポシティの帰り道、公園外周道路の「進歩橋」を渡りながら、そんな思いが頭をよぎった。




　「エキスポシティ」の大観覧車に因んで、今宵の曲は、「スピニング・ホイール／Spinning wheel」。野性味あふれる声とスリリングなブラス・サウンドで、若き我々を魅了したグループ、「ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ ／Blood, Sweat & Tears、BS&T」、1969年のヒット曲である。ロックとジャズを融合させ、リズム・セクションに重厚なホーンを加えたサウンドで、人気を博したが、特に2代目のボーカル、「デヴィッド・クレイトン・トーマス／David Clayton-Thomas」の力漲る嗄れ声には、しびれて、あんな声で歌えるようになったらとすら思ったものだ。「Blood, Sweat & Tears' Greatest Hits」（1972）から。
　　
　歌詞の内容は読んでみてもよく分らない。あえてCHATGPTに尋ねることもしませんでした。


【　Spinning Wheel　】　Blood, Sweat & Tears,David Clayton-Thomas

「♪　What goes up, must come down　上がって来たものは必ず落ちてゆく
　　Spinning wheel got to go round　　運命の輪は回り続けるから
　　Talkin' 'bout your troubles, it's a cryin' sin　お前の悩みを話すのはやめようぜ
　　Ride a painted pony, 　　　　色付きのポニーに乗って
　　　　let the spinning wheel spin　　運命の輪を回そうぜ

　　You got no money and you, you got no home　お前にゃ金もないし家もない
　　Spinning wheel, all alone　　　運命の輪はひとりきり
　　Talkin' 'bout your troubles and you, 　　悩みを言ったって
　　　　you never learn　　　　なにも解決しないさ
　　Ride a painted pony, 　　　色付きのポニーに乗って
　　　　let the spinning wheel turn　　輪を回してみなよ

　　Did you find a directing sign 　　　狭くまっすぐなハイウェイで
　　　on the straight and narrow highway?　　標識は見つけたかい？
　　Would you mind a reflecting sign?　　その標識を反射させてみろよ
　　Just let it shine within your mind　　　それを心の中で輝かせてみろよ
　　And show you the colors that are real　その色が現実だって事がわかるはず

　　Someone is waiting just for you　　誰かがお前を待っている
　　Spinning wheel spinning through　　運命の輪は回り続けるから
　　Drop all your troubles by the riverside　悩みは川岸に捨てちまいな
　　Catch a painted pony 　　　運命の輪に乗った
　　　　on the spinning wheel ride　　色付きのポニーでも捕まえるんだな

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」





　Blood, Sweat & Tears - Greatest Hits
　Blood Sweat & Tears
　Sony





「Blood, Sweat & Tears - Spinning Wheel」

　　　　　
　　　　


　　　
　デンマーク出身のジャズ・ヴォーカル、「セシリア・ノービー／Cæcilie Norby」。彼女のパートナーは、ジャズ・ベーシストで知られる「ラーシュ・ダニエルソン／Lars Danielsson」。アルバム、「My Corner of the Sky」（1997）から。



　My Corner of the Sky
　Caecilie Norby／セシリア・ノービー
　EMI Europe Generic






「Spinning Wheel - Cæcilie Norby」