子守歌でも ・・・

　東京に暮らす長男夫婦が、孫娘を連れてひと月遅れで帰省。孫娘にとっては、初のジジババ宅である。夕ご飯までに近くの公園で一緒に遊ぶ。疲れたようで、お風呂に入ったら、すぐ眠りに　・・・。この分では、子守唄は必要なさそう。さて、明日は次男、3男も合わせ、総勢10人の食事会。


　孫には必要なかったが、今宵はお気に入りの子守歌を。「ハッシャバイ・マウンテン／Hushabye Mountain（お山の子守歌）」。「hushabye」という英語は、日本語で言えば、「ねんねんころりよ、ねんねしな」という意味らしいが、この「Hushabye Mountain（お山の子守歌）」の美しくやさしいメロディーは、ミュージカル映画「チキ・チキ・バンバン／Chitty Chitty Bang Bang」（1968年公開）の挿入歌として有名な子守歌である。
　　

【　Hushabye Mountain　（お山の子守歌）　】
　　　　　　　　　　　　　　　作詞・作曲： R.B.Sherman／R.M.Sherman

「♪　A gentle breeze from Hushabye Mountain　ねんねん山から柔らかな風が
　　Softly blows o'er lullaby bay　　　ララバイ湾をこえて優しく吹いてくるよ
　　It fills the sails of boats that are waiting　その風はね、帆を一杯に膨らますの
　　Waiting to sail your worries away　　嫌なことを吹き飛ばす航海へ旅立つ船のね

　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　　　　　 　　　　　　

　　So close your eyes on Hushabye Mountain　さあ目を閉じておやすみ
　　Wave good-bye to cares of the day　　　今日一日にさよならをして
　　And watch your boat from Hushabye Mountain　夢の中で船をごらんよ
　　Sail far away from lullaby bay　ララバイ湾から遠くへ旅立って行くんだよ ♪」


　今宵の「Hushabye Mountain」は、「ステイシー・ケント／Stacey Kent」のアルバム、「Dreamsville」（2001）からの歌唱である。


　
　Dreamsville
　Stacey Kent／ステイシー・ケント
　Candid





　　　
「Hushabye Mountain - Stacey Kent」