今宵「中秋の名月」より1日遅れの「ハーベスト・ムーン」

　今宵、18日は、十五夜の「中秋の名月」より1日遅れの十六夜の満月、「ハーベストムーン」。

　「満月／full moon」には英語圏で様々な呼び名がある。4月は「ピンクムーン／pink moon」、6月は「ストロベリームーン／strawberry moon」などと月ごとに呼び方が変わるという。9月の満月は農作物を収穫する頃で「ハーベストムーン／harvest moon」と呼ばれている。


　　　
　ということで、今宵の曲は、「ハーベスト・ムーン／Harvest Moon」。大姉御、「カサンドラ・ウィルソン／Cassandra Wilson」の歌唱。アルバムは、「Closer To You: The Pop Side」（2009）にも収録されているが、「ブルーノート・レコード」移籍後2作目のアルバム、「ニュー・ムーン・ドーター／New Moon Daughter」（1995）から。

　「ニュー・ムーン・ドーター」は、「カサンドラ・ウィルソン」が1996年に発表したスタジオ・アルバム。ウィルソンの自作曲や、「ビリー・ホリデイ／Billie Holiday」のカヴァー「奇妙な果実」等のジャズ・スタンダードに加えて、「U2」、「モンキーズ／The Monkees」、「ニール・ヤング／Neil Young」などのカヴァーも歌われており、このアルバム以後、カヴァーも積極的に取り入れることになったターニング・ポイント的なアルバムである。彼女は本作で、「グラミー賞最優秀ジャズ・ボーカル賞」を受賞し、自身初のグラミー受賞を果たした。
　　
　あの眼の強い光はどこから来るのだろうか？　ぶれない、強い、骨格の太さを思わせるかすれ声。本当に、一度ライブを聞いてみたいと思う歌手の一人。

　「Harvest Moon」。元々「ニール・ヤング／Neil Young」の曲のカバー。「カサンドラ・ウィルソン」は、この曲を彼女のジャズ・スタイルで独自の解釈を加えて歌っている。満月の夜に過去の愛を振り返りつつ、現在の愛を確認し合うというロマンチックな内容。

【　Harvest Moon　】　by Neil Young

「♪　Come a little bit closer　　もう少し近くに来て
　　Hear what I have to say　　私が言いたいことを聞いて
　　Just like children sleeping　　眠る子供たちのように
　　We could dream this night away　　今夜は夢を見て過ごせるかもしれない

　　But there's a full moon rising　　でも、満月が昇っている
　　Let's go dancin' in the light　光の中で踊りに行こう
　　We know where the music's playing　音楽が流れている場所を知ってるから
　　Let's go out and feel the night　　外に出て夜を感じよう
　　
　　Because I'm still in love with you　　まだ君を愛しているから
　　I wanna see you dance tonight　　今夜、君が踊る姿を見たい
　　Because I'm still in love with you　まだ君を愛しているから　
　　On this harvest moon　　このハーベスト・ムーンの下で

　　When we were strangers　　僕たちがまだ他人だった頃
　　I watched you from afar　遠くから君を見つめていた
　　When we were lovers　　恋人同士だった頃
　　I loved you with all my heart　　心のすべてで君を愛していた

　　But now it's getting late　　でも今はもう夜も更けて
　　And the moon is climbin' high　　月は高く昇っている
　　I wanna celebrate　　お祝いをしたいんだ
　　See it shining in your eye　　君の瞳に輝く月を見たいんだ

　　Because I'm still in love with you　　まだ君を愛しているから
　　I wanna see you dance again　　もう一度、君が踊る姿を見たい
　　Because I'm still in love with you　　まだ君を愛しているから
　　On this harvest moon　　このハーベスト・ムーンの下で　　♪」




　クローサー・トゥ・ユー~ザ・ベスト・ポップ・ヒッツ・コレクション
　カサンドラ・ウィルソン
　ユーメックス








　ニュー・ムーン・ドーター+2(SHM-CD)
　Cassandra Wilson／カサンドラ・ウィルソン
　Universal Music






「Cassandra Wilson - Harvest Moon」


　　　　　　　　　　


　　　


　　
　さて、ピアノ・トリオから、「スティーブ・キューン／Steve Kuhn」。曲は、クラシックをジャズ・アレンジした「ラフマニノフ／ Sergei Rachmaninoff」の「Full Moon and Empty Arms - Piano Concerto #2 3rd Movement（ピアノ協奏曲第2番 第3楽章）」
　　
　10代までクラシック・ピアノを学んでいたという、しっかりとしたクラシックの素養を感じさせる演奏は、アルバム「亡き王女のためのパヴァーヌ／Pavane for a Dead Princess」（2006）から。パーソネルは、「スティーブ・キューン（p）」、「デヴィッド・フィンク／David Finck（b）」、「ビリー・ドラモンド／Billy Drummond（ds）」。私にとっては、ノルウェーのジャズ歌手、「カーリン・クローグ／Karin Krog」との長年の邂逅と友情のストーリーが心にしみる。




　亡き王女のためのパヴァーヌ　(紙ジャケット仕様)
　スティーブ・キューン
　ヴィーナス・レコード






「Full Moon and Empty Arms - Steve Kuhn Trio」