人気ブログランキング | 話題のタグを見る

大屋地爵士のJAZZYな生活

夜明けの「ハーベスト・ムーン」

夜明けの「ハーベスト・ムーン」_b0102572_13132402.jpg

夜明けの「ハーベスト・ムーン」_b0102572_13133667.jpg

 
 早朝4時半ごろ外を見たら、夜明け前、沈む直前の「ハーベスト・ムーン」がくっきり。暖かみのある色に昨夜の余韻を残しながら、西の空に浮かんでいた。この十五夜からの3日間、月を観ていた毎晩だったが、天気に恵まれて、「十五夜」、「中秋の名月」、「満月(ハーベスト・ムーン)」を愛でることができた。カメラは正月にプレゼントしてもらった、望遠機能付きコンデジ、「キャノンPowerShot SX740HS」。それにしても、最近のコンデジの性能はすごい。三脚なし、オート・フォーカスでこんな写真が撮れるのだから ・・・。

 今宵の曲は、アップした写真とはタイトルの太陽と月の方角が入れ替わりますが、「East Of The Sun (And West Of The Moon)」。実際は、日の出前ですが、陽は東に、月は西に ・・・。

 邦題は、「太陽の東」。1934年ミュージカル、「Stags at Bay(追い詰められる、進退窮まるという意味らしい?)」で使われた曲で、当時、まだ大学2回生だった「ブルックス・ボーマン/Brooks Bowman」の作詞作曲だという。

【 East of the Sun (And West of the Moon) 】 by Brooks Bowman

「♪ East of the sun and west of the moon 太陽の東側で月の西側
  We'll build a dream house of love dear そんなところにふたりの家を建てたいわ
  Close to the sun in the day     日中はお日様に近く
  Near to the moon at night     夜はお月様に近いから
  We'll live in a lovely way dear   そこで二人で暮らしましょうよ
  Sharing our love in the pale moonlight 青く輝くお月様の下で愛を交わしながら

  Just you and I, forever and a day そう、あなたと私だけ、そんな日がずっと続く
  Love will not die; we'll keep it that way 愛は終わらないわ ずっと続けるの
  Up among the stars  星空の彼方にすばらしい音楽に満ち調和がとれた
    we'll find a harmony of life to a lovely tune 人生を見つけることができる
  East of the sun and west of the moon dear ねえあなた、太陽の東側、月の西側よ 
  East of the sun and west of the moon 太陽の東、月の西側で暮らしましょう ♪」


夜明けの「ハーベスト・ムーン」_b0102572_23371927.jpg

   
 自然体、円熟味のあるヴォーカルは、「長田(おさだ)明子」。歌伴のお相手は「エディ・ヒギンス・トリオ/Eddie Higgins Trio」。アルバムは、ジャズへの愛情あふれるスタンダード集、「マイ・ロマンス/My Romance」(2001)から。
  
 「長田明子」。1947年生まれ。「昭和音楽大学」の前身でオペラを学んだ後、レコード会社の制作部に勤務し、「小椋佳」、「上田正樹」など数多くのアーティストのレコーディング・ディレクターをつとめたという。1986年、ビッグバンドを結成し、専属ボーカリストとして音楽活動を始める傍ら、ヴォイス・トレーナーとしても活躍を続けていた。そんな彼女の夢が、ファンである「エディ・ヒギンス/Eddie Higgins」との共演でのアルバム制作であったという。その夢が、1999年、52歳、ニューヨークでやっと実現した。50歳を過ぎて夢を実現した彼女に拍手を送りたい。

 彼女は、ファンである「エディ・ヒギンス・トリオ」とのみ、3枚のアルバムをリリースしている。「マイ・ロマンス/My Romance」(2001)、「ア・タイム・フォー・ラヴ/Eddie Higgins Trio With Akiko Osada 2」(2002)、「ウィンター・ムーン/Winter Moon」(2005)。パーソネルは、いずれも「長田明子/Akiko Osada (vo)」、「Eddie Higgins (p) 」、「ジェイ・レオンハート/Jay Leonhart (b)」、「ジョー・アシオーネ/Joe Ascione (ds)」。


夜明けの「ハーベスト・ムーン」_b0102572_17571978.jpg

 マイ・ロマンス
 長田明子/Akiko Osada 、エディ・ヒギンズ・トリオ
 セレソン







「Eddie Higgins Trio Featuring Akiko Osada - East Of The Sun」

     





by knakano0311 | 2024-09-20 00:00 | 音楽的生活 | Comments(0)
<< あらや梨届く、その瑞々しいおいしさ 今宵「中秋の名月」より1日遅れ... >>