人気ブログランキング | 話題のタグを見る

大屋地爵士のJAZZYな生活

空港にテーマ曲があるって ・・・

空港にテーマ曲があるって ・・・_b0102572_15443543.jpg

空港にテーマ曲があるって ・・・_b0102572_15444857.jpg

空港にテーマ曲があるって ・・・_b0102572_15451438.jpg


 「551蓬莱」の「海鮮焼きそば」を食べに「大阪伊丹空港」まで小ドライブ。モノレールの駅のロビーには弾いている人はいなかったが、極彩色に塗られた「駅ピアノ」が ・・・。

 サン・フランシスコ空港では、「霧のサンフランシスコ/I Left My Heart In San Fransisco」が流れていたと記憶している。行ったことはないが、リオ・デ・ジャネイロの「ガレオン空港/Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão」、「アントニオ・カルロス・ジョビン国際空港/Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão - Antônio Carlos Jobim」という名に変わったが、ここでは、「アントニオ・カルロス・ジョビン」の代表曲の一つ、「ジェット機のサンバ/Samba do Avião/Song of the Jet」が流れているという。

 このようにテーマ曲のある空港もあるのだが、他の例は残念ながら知らない ・・・。
  

空港にテーマ曲があるって ・・・_b0102572_16044244.jpg


 さて、今宵の曲は、その「ジェット機のサンバ」。ポルトガル語、英語、いろいろなカバーがあるが、歌詞を読むと、まるで「リオ・デ・ジャネイロ」のPRソング。テーマ曲になるのも納得。


【 Samba do Avião/Song of the Jet 】 by Antonio Carlos Jobim

「♪ Minha alma canta,    心が歌っている
  Vejo o Rio de Janeiro,   リオ・デ・ジャネイロが見えてきた
  Estou morrendo de saudade.  懐かさがこみ上げてくる
  Rio, teu mar, praias sem fim,  リオ、その海、果てしなく続く浜辺
  Rio, você foi feito pra mim.   リオ 私の街

  ・・・・・・・・・・・・・・・

  How my heart is singing,  私の心が弾んでいる
  I see Rio de Janeiro.   リオ・デ・ジャネイロが見えてきたから
  My lonely longing days are over.  寂しい日々はこれで終わり
  Rio, my love there by the sea,  リオ、私の愛は海辺のこの街に
  Rio, my love waiting for me.   リオ、私の愛が待っている

  See the cable cars     グアナバラ湾の上をわたる
  that sway above the Bay of Guanabara. ケーブルカーから見ると
  Tiny sail boats far below      ヨットが眼下に小さく見える
  dance the samba as they go.  きっとサンバを踊りに向かう人々の船
  Shining Rio, there you lie,   そこにあるだけで輝いているリオ
  city of sun, of sea and sky,     太陽の街、海と空の街
  mountains of green rising so high. そびえ立つ緑豊かな山まで
  Four minutes more,       4分ほど
  we'll be there at the airport of Galeao. ガレオン空港に着いたんだ
  Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, リオ・デ・ジャネイロ、リオ・デ・ジャネイロ
  Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.  我が心のリオ・デ・ジャネイロ

  ・・・・・・・・・・・・・・  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ♪」

 新しい音楽の創始者だったといっていい、「アントニオ・カルロス・ジョビン」の歌唱。アルバムは、「The Wonderful World Of Antonio Carlos Jobim」 (1965)。

空港にテーマ曲があるって ・・・_b0102572_1181266.jpg
  
 Wonderful World of Jobim, Antonio Carlos Jobim
 アントニオ・カルロス・ジョビン/Antonio Carlos Jobim
 Warner Bros UK






「Antonio Carlos Jobim - Samba do Avião」

     


 私は飛行機に乗るのが好きなので、ヨーロッパ、アメリカへの長時間フライトもそう苦にならなかったし、色々の空港で時を過ごすのも楽しかった。空港が舞台になった映画で思い出すのは、監督「スティーヴン・スピルバーグ/Steven Spielberg」、主演「トム・ハンクス/Tom Hanks」、祖国の政変により国が消滅し、空港から出られなくなり、空港で生活する男の日々を描いたヒューマンドラマ、「ターミナル/The Terminal」 (2004年) 、不運な刑事「ジョン・マクレーン」の活躍を描く「ブルース・ウィリス/Bruce Willis」主演の大ヒットアクション作、「ダイハード2/Die Hard 2: Die Harder」、飛行機や空港での緊迫した状況が描かれた「エアポート(大空港)/Airport」 (1970年) とそれに続く「エアポート'75/Airport 1975」(1974年)などのシリーズでしょうか。


空港にテーマ曲があるって ・・・_b0102572_22415661.jpg


 こんな曲もありました。えらい暗い曲ですが「Airport Sadness」。「ブラッド・メルドー/Brad Mehldau」の演奏。アルバムは、曲のタイトルに街の名前をつけた「Places」(2000)から。
  

空港にテーマ曲があるって ・・・_b0102572_16314778.jpg

 Places
 ブラッド・メルドー/Brad Mehldau
 Warner Bros / Wea






「Airport Sadness - Brad Mehldau」

  

by knakano0311 | 2024-10-10 00:00 | 音楽的生活 | Comments(0)
<< 路傍の花、樹々の鳥(485)... ライブ丸ごと「真空パック」って... >>