昨日は黒枝豆、そして今日は ・・・

　　
　昨日は「黒枝豆」、そして今日は「ムカゴ（零余子）」と頂き物が続く秋の味覚。



　昨日も見えなかった「紫金山・アトラス彗星」。今日は運よく雲の切れ間に見えた「スーパームーン」。

　　
　今宵の曲、「Things We Said Today」。「今日の誓い」なんて邦題がついている「ビートルズ／The Beatles」の楽曲である。

【　Things We Said Today　】　by Lennon/Mccartney

「♪　You say you will love me 　君は言ったよね
　　　　　if I have to go　僕が去らなければならなくても愛してくれると
　　You'll be thinking of me somehow I will know　僕を思ってくれるってわかるんだ
　　Someday when I'm lonely　いつか僕が孤独に感じた時
　　Wishing you wereu't so far away　そんなに遠くなければいいのにと願うだろう
　　Then I will remember things we said today　その時今日言ったことを思い出すんだ

　　You say you'll be mine, girl, 　　君は言ったよね、ずっと僕のものだと
　　　　　till the end of time　　　時の終わりまで
　　These days such a kind girl 　　こんな素敵な娘を
　　　　　seems so hard to find　　　見つけるのは難しいって
　　Someday when we're dreaming　いつか僕たちが夢見ているとき
　　Deep in love, not a lot to say　深く愛し合って、無口になった時
　　Then we will remember things we said today　今日言ったことを思い出すんだ

　　Me, I'm just the lucky kind　僕はただ運がいいだけの人
　　Love to hear you say that love is love　君が「愛は愛だ」と言うのを聞くのが大好き
　　And though we may be blind　　そして、たとえ僕たちが盲目であっても
　　Love is here to stay　　愛はここにあって、永遠なんだ
　　And that's enough to make you mine girl　だから君を僕のものにする理由は十分さ
　　Be the only one　　君が唯一の人になって
　　Love me all the time, girl　　いつも僕を愛してくれる
　　We'll go on and on　　僕たちはずっと続いていくんだ

　　Someday when we're dreaming　いつか僕たちが夢見ているとき
　　Deep in love, not a lot to say　　深く愛し合って、無口になった時
　　Then we will remember things we said today　今日言ったことを思い出すんだ　♪」




　ギターも上手いし、歌も上手い。渋いいい男、「ジョン・ピザレリ／John Pizzarelli」が歌って弾きます。コロナ感染で亡くなってしまいましたが、父親は、ジャズ・ギタリストの、「バッキー・ピザレリ／Bucky Pizzarelli」。２人とも７弦のアコースティック・ギターの使い手で、ジャズ・ギター界の親子鷹だった。アルバムは、「Meets the Beatles」（1998）から。



　John Pizzarelli Meets The Beatles
　ジョン・ピザレリ
　RCA






　動画はいただけませんが　・・・。

「Things We Said Today　-　John Pizzarelli」

　　　　　




さて、「グラジーナ・アウグスチク＆ポリーニョ・ガルシア／Grazyna Auguscik & Paulinho Garcia」による「ふたりのボサノヴァ～ビートルズ・ノヴァ／The Beatles Nova」（2008）から。ポーランドを代表するジャズ・シンガー、シックな歌声の「グラジーナ・アウグスチク」と軽やかなアコースティック・ギターが特長のブラジリアン・ギタリスト、「パウリーニョ・ガルシア」という、いぶし銀の二人によるビートルズのボサノヴァ集。




　ふたりのボサノヴァ~ビートルズ・ノヴァ／The Beatles Nova
　グラジーナ・アウグスチク&パウリーニョ・ガルシア
　MUZAK,Inc.






「Things We Said Today - Grazyna Auguscik & Paulinho Garcia」