どんと来い秋風 ! 衣替えを終える

　
　先週から一転、めっきり寒くなった。どんと来い秋とばかりに、先延ばしにしていた「衣替え」をやっと終えた。

　　　


　今宵のアルバム、カナダのジャズ・ヴォーカリスト、「エレン・ドーティ／Ellen Doty」の「Come Fall」（2018）、「秋が来る」というタイトルのアルバムから、「Favourite Sweater（お気に入りのセーター）」。
　　　　
　ややハスキーで温かみのあるボーカル。ヴォーカルと、ピアノとドラムだけの編成。静謐さが際立つ。ジャズ・ヴォーカリストと紹介されているが、「Jazzy,Not Jazz」系のように思える。
　　

　　
　このアルバムの曲は、すべて彼女のオリジナルだという。2014年にアルバム「Gold」でデビュー、「ワールド・クラスの才能」と評価され、大きな期待を集めた。そんな、彼女の2ndアルバムである。
　　　
　「このアルバムのために50曲以上の曲を書き、12曲を選びました。そして実際にレコーディングに入る前に、様々なバンド形態を試しました。当初はもっと大人数の編成だったのですが、ある夜、スタジオに残っていたピアニストとドラマーだけで演奏してみたら、それこそが求めていたサウンドでした。」と本人は語る。 発売と同時にカナダでセンセーショナルな反響を呼び、iTunesのジャズ・チャート1位を獲得したという。




　Come Fall
　エレン・ドーティ
　ALMA Records






　　　
　　ここではギターを弾いている、この曲を一緒に作った「ダニー・ヴェーコン／Danny Vacon」とのデュエットで「Favourite Sweater」。

【　Favourite Sweater　】　by Ellen Doty

「♪　Love is like your favourite sweater　 愛はお気に入りのセーターみたいなもの
　　Perfect like the day you get her　手に入れたその日と同じように完璧
　　When you sleep waits by the door　眠るときはドアのそばに待ってて
　　Through the days keeps you warm　日中は暖かく包んでくれる

　　Used to be a favourite sweater　かつてはお気に入りのセーターだった
　　When our love was never better　僕らの愛が最高だったころ
　　Though I tear patch and repair　破れても、補修しても
　　Can't be there　もう一緒にはなれない

　　The seasons change friends came and went　季節が変わり、友達も入れ替わり
　　Stretched you out and wore you thin　君を伸ばし、薄くしてしまった
　　Time makes fools of foolish men　時は愚かな男たちをからかう
　　From first in line to five in dime　先頭から5番目まで
　　To bargain bins never to be worn out again　二度と着ないバーゲン品になった

　　So I’m ripping at the seams　縫い目がほつれても
　　I ain’t even close to done　まだ終わりにはほど遠い
　　Ain’t we been through a lot of things　僕らはたくさんのことを乗り越えた
　　- we did it twice to everybody elses one　他の人が一度のところを、僕らは二度も
　　Tattered torn up to the fight 　傷んで破れて、
　　　　　　weathered storm sleepless night 嵐や不眠の夜を乗り越えて
　　- Favourite Sweater I never told my tale 　お気に入りのセーター、
　　　　　　each time you slipped away　君が去るたびに話せなかった物語
　　I guess I’m still your favourite sweater　まだ僕は君のお気に入りのセーターかい
　　Can I be the only one　唯一の存在でいられるだろうか
　　Broken threads and missing letters　ほつれた糸と欠けた文字
　　Put me on and let me run　僕を着て、走り出させて
　　Those few times I let you behind　たまに君を手放しても
　　You were doing most　君はいつも僕のものだった
　　Everyone knew you were mine　そのことはみんな知っていたよ

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」
　


　　
「Favourite Sweater Featuring Danny Vacon　-　Ellen Doty」

　　　　　


　もう一曲は、「September Moon」。


「Ellen Doty - September Moon」