一気に冬へと向かうのか ？

　　
　今季一番の冷え込み。近畿地方では「木枯らし1号」が吹き、富士山では、130年の観測史上で最も遅い初冠雪、飛騨高山では初雪、豪雪で知られる青森酸ヶ湯温泉では31㎝もの積雪とか。しかし週明けは一転して暖かくなるとか　・・・。（写真はNETより拝借）



　我々も、しっかり冬支度をして、伐採作業に向かう。




　　　　
　今宵の曲は、「Sweater Song」。アコースティックで、フォーキーで、どこにでもいるような等身大の女の子を感じさせる、「エリン・ボーディー／Erin Bode」の歌唱。アルバム、「The Little Garden」（2008）から。

　ミネソタ生まれ。セントルイスで高校時代を過ごし、ミネソタ大学やウエッブスター大学で本格的にジャズを学んだという。自主制作アルバムを経て、「Don't Take Your Time」（2004年）でデビュー、フォーキーなジャズ・サウンド・スタイルを確立した。
　　　
　『聴いていると不思議と心が落ち着く。少女のような可憐さと裏腹に、時折見せるドキっとするような成熟した女性の一面。（CDジャーナル評）』　そんな評価を得て、10年ほど前、一躍人気を得たジャジーなシンガー・ソングライターである。




　リトル・ガーデン／The Little Garden
　エリン・ボーディー／Erin Bode　
　オーマガトキ






【　Sweater Song　】　by Erin Bode
　　　
「♪　The yellow cotton sweater 　あなたがお気に入りだった
　　　　　that you always used to wear　黄色のコットンのセーター
　　Is sitting on a shelf downstairs　今でも一番下の棚に置いてあるわ

　　And you have forgotten all the little things だから私たちが積み重ねた
　　　　that we used to do　小さなことを貴方が全て忘れても
　　But I remember you　私は覚えているわ

　　Well, it's enough to be a lonely girl　パーフェクトな世界で生きることを夢見ている　
　　To dream of living in a perfect world　ロンリーガールにはそれでいいの
　　Well, it's enough to be a lonely girl　そうよ、ロンリーガールにはそれでいいの

　　I guess I thought that 　多分私はたった一人でいるほうが
　　　　I would just be on my own　私らしいと思っていたと思うの
　　Well, isn't it a shame to fall in love　恋に落ちるなんて恥じゃない？
　　Well, isn't it a shame to have enough　満ち足りすぎるなんて恥じゃない？　　
　　Well, isn't it a shame to fall in love　恋に落ちるなんて恥じゃない？って

　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」
　　　
　　　
「Sweater Song - Erin Bode」

　　　　　



　今夜は暖かくしておやすみください　・・・・。