最後の年状を ・・・

　ここ数年考えていたことだが、来年を最後に年賀状は仕舞おうと思って、最後の年賀状をデザインした。この歳になると、賀状は生きていることをしらせる手段であったが、Eメール、LINE、このブログと代替手段はいくつでもある。「年に一度、差し出す相手のことをおもいうかべて　・・・」と言うある種のぬくもりに未練はあるが、郵便料金が大幅に値上げされたこともあって、今回を最後に仕舞おうと決めた。
　　　

　　
　今宵の曲は、「Postcard Lovers」。「ステイシー・ケント／Stacey Kent」のアルバム「Summer Me, Winter Me」（2023）に収録されている。作詞は、最近の彼女のアルバムにずっと歌詞を提供している、ノーベル文学賞受賞日系作家、「カズオ・イシグロ／Kazuo Ishiguro」。作曲は「ステイシー・ケント」のパートナー、「ジム・トムリンソン／Jim Tomlinson」。

　「Summer Me, Winter Me」は、コンサートでの人気曲を集め、ファンからのリクエストに応えた一枚だという。収録ナンバーには、「ミッシェル・ルグラン／Michel Legrand」のタイトル曲をはじめ、ジョビンの名曲 ｢Corcovado｣ 、コンサートでの人気曲、「If You Go Away」とそのフランス語の原曲「Ne me quitte pas」など　・・・。
　　　

【　Postcard Lovers　】　by Kazuo Ishiguro , Jim Tomlinson

「♪　Lately I've become such a postcard lover　最近私は葉書愛好家になった
　　Especially of the ones I get from you　特にあなたからの葉書が好き
　　And if, these days, they don't come quite so often　最近は頻繁に来なくなったけど
　　They charm me more than ever when they do　届いた時は有頂天

　　I picture you beside a sunny harbour　晴れた港の傍のあなたを思い浮かべる
　　Waiting for a boat to come to shore　船が岸に着くのを待っているあなたを
　　Your finger lingering on a postcard spinner　指は回転式絵葉書台に触れたまま
　　In the doorway of a tacky tourist store　安っぽい観光客向けの店先でね

　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　Looking back on all the cards you've written　あなたのすべての葉書を見返すと
　　From every far-flung corner beneath the sun　太陽の下世界中のすべての場所の
　　They say so little of the life you're really leading　あなたの人生の一端が見える
　　So little of the person you've become　どう成長したのか、ちょっとだけだが

　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　♪」





　Summer me, Winter me／サマー・ミー、ウィンター・ミー
　ステイシー・ケント／Stacey Kent
　TOKEN PRO.






「Stacey Kent - Postcard Lovers (Official Audio)」