いつ見ても ・・・

　　
　ご近所のロザリウム（薔薇園）。ほぼ四季を通じて咲いている園主の丹精込められた薔薇。いつ見ても力づけられる。



　今宵の曲、「You Raise Me Up」。直訳すると「あなたが私を力づけてくれる」というような意味。トリノの冬季オリンピックの金メダリスト、「荒川静香」さんがフィギャー・スケートのエキシビジョンで使ったあの美しい曲である。「荒川静香」さんが使ったのは「ケルティック・ウーマン／Celtic Woman」のバージョンでしたが、美しく、ダイナミックに、ドラマティックに歌い上げている「シーラ・ウォルシュ／Sheila Walsh」のバージョンも私のお気に入り。聴き比べてみましょうか。

　「シーラ・ウォルシュ」。 1956年、スコットランド生まれの67歳。アメリカのコンテンポラリー・クリスチャ・ボーカリスト、ソングライター、エバンジェリスト（キリスト教における伝道者）、作家であるとのこと。

【　You Raise Me Up　】 B.Graham 作詞 Rolf.Lowland作曲

「♪　When I am down and, oh my soul, so weary　私が落込んだり、魂が萎えている時
　　When troubles come and my heart burdened be　トラブったり、心が苦しんでる時
　　Then, I am still and wait here in the silence　そんな時はそばに来てくれるまで
　　Until you come and sit awhile with me　ここでじっとして、静かに待っているわ
　　　　
　　You raise me up, 　あなたは私が頂上まで
　　　　so I can stand on mountains　登れるように力づけてくれる
　　You raise me up, 　あなたは私が嵐の海を
　　　　to walk on stormy seas　渡っていけるよう力づけてくれる
　　I am strong, 　　　あなたの肩で支えてもらえば
　　　　when I am on your shoulders　私は強くなれる
　　You raise me up... 　　　あなたは私が思っている以上のことが
　　To more than I can be　　　できるように力づけてくれる

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」







　You Raise Me Up
　Sheila Walsh
　Integrity Media







「You Raise Me Up　-　Sheila Walsh」

　　　　　
　　



　「心を潤す天使の歌声」と称される「ケルティック・ウーマン／Celtic Woman」は、アイルランド出身の女性で構成される4人組の音楽グループ（過去には5人組、6人組の時代もあり）。日本で「ケルティック・ウーマン」が知られるきっかけになったのが、この曲「You Raise Me Up」。
　　



　CELTIC WOMAN
　ケルティック・ウーマン
　MANHA






「You Raise Me Up - Celtic Woman」